RU  UK  EN
Articles  >  Imagine  >  THORNY PATH OF FLOWER

THORNY PATH OF FLOWER

Author: 27.09.2016 | Japan, art, traditions
Traditional Japanese kabuki theatre has always been a mystery to the European mentality: only an expert on the culture of the Land of the Rising Sun can understand a play without guide’s tips.

The word kabuki is sometimes translated as "the art of singing and dancing". Why not an operetta? The essence of performance is not confined to musical presentation only: the same as an experienced actor rips off his kimono at rapid-fire pace, revealing a new attire under a pile of hand-painted silk, a sentimental drama of the Edo period reveals the deep layers of the Japanese philosophy, making a viewer feel involved into the national history.

Dipping into he atmosphere of the play begins with a procession of actors on a wooden walkway hanamichi running from the left edge of the stage through the hall. During the performance hanamiti serves as a projection, and in some theatres hanamichi pathways are built on the right side, thus surprising the audience with brilliantly synchronized three-level performance. After the play, the grateful fans adorn hanamichi with flowers, so the name of this stage in Japanese means "path of flowers".

Theatre audience is appealed directly through a delicate art of "face play", providing an actor with an opportunity for self-expressions within unchanging canon. Each kabuki image is a static mask created by a multi-layer kumadori stage makeup. White colour of foundations symbolizes youth, and yellow-brown colours are associated with maturity and withering. The nature of male character is revealed through colour pattern painted on cheeks and forehead: red colour represents courage and nobility, black accompanies magic and divine providence, and blue paint is used to label cowards, spiteful critics and demons in human likeness.

At first glance, mask completely subjugates personality of an actor assigning a strict order of gestures, intonations and poses to the role, thus creating an easily recognizable line of character. The choice of protagonists is limited to three types widespread in folklore: aragoto – a strongman endowed with supernatural power; wagoto – a refined gentleman and ladies' man; jitsugoto – a wise man defeating a formidable enemy with his fortitude. Companion of a protagonist is usually a comic figure: a funny fool dôkegata or koyaku – a little boy who is played by a son of some troupe’s member.

According to the logic of the play’s plot, sooner or later there will be a scoundrel poisoning life of good characters. The images of villains are more dynamic, but they are quite predictable: jitsuaku is an evil conspirator or a big-time cruel villain seeking for wealth and power; iroaku is a handsome, young and crafty seducer; kugeaku is a misguided off-spring of a noble family.

Favourites of the public usually are onnagata, performers of female roles. Young shy girl musumegata, high-ranking courtesan keisei, virtuous wife of a merchant sewa nyôbô, vicious aristocrat akahime and cruel femme fatal akuba. The female nature has thousands of faces, like the Kannon Bodhisattva, and each of them is perfectly played by a male actor. Older generation of theatre-goers often complain about the sharpness and directness of modern emancipated Japanese women, in their opinion, only onnagata retained the elegant manners and grace of a noble lady.

Ironically, theatre forbidden to the fair sex, was founded by a female dancer Izumo no Okuni from Edo who was a skilful dancer at the Grand Shrine of Izumo. Trying to ease the perception of a complex ritual symbolism of temple dances for ordinary citizens, a priestess accompanied her performances with recitation of folk tales, and in between choreographic pieces, the prima amused people with comic songs with erotic overtones.

Thanks to the patronage of the youngest son of the shogun Tokugawa Iemitsu, Izumo no Okuni was given a stage in the Kitamo temple and assembled around her a troupe of wandering female performers who danced and acted in knockabout comedies and sketches. Okuni and her entourage were directed by rhythms of shamisen and beats of mallets, and the singer-narrator told what was happening on stage, so that even completely uneducated citizens could follow the plot of the play. The revolving stage facilitates and rapid replacement of the scenery allowed to keep a high tempo of play. Theatre of Okuni-san was rapidly gaining popularity, but the price for success was fights and scandals because of jealousy, as many of the actresses did not hesitate to provide sexual services to their fans.

After the battle in the theatre in 1629, shogun Tokugawa Iemitsu banned women from performing, replacing female actors by men, but among the noble samurai there were many supporters of same-sex love. The epic battle for morality resulted in decision to allow only mature men to go on stage, and to force all the theatres out of the city limits. The descendants of samurai birth were strictly forbidden to appear in the artistic quarter of Asakusa and bring actors home, but aristocrats still made their way to the performances, dressed up like artisans and traders.

Due to the constant pressure of censorship, kabuki artistic means gained strictly formal expression. No play was complete without classic techniques of tachimawari (fighting scenes with swords), mie (holding a picturesque pose to establish a character), danmari (a silent pantomime, with actors moving slowly in the dark) and roppo (a stylised, exaggerated way of walking to signify the exit of an important character). It may seem that extremely regulated play is unbearably boring, but in fact conditional action, multiplied by the outstanding talents, drew vehement force on the artistic temperament to exquisite psychological nuances that escape the attention of the viewer in the heat of passion. Spectacular art of pantomime of the Japanese bourgeois theatre has been realized in soulful close-ups of Akira Kurosawa and Sergei Eisenstein. Of course, it is still too early to send kabuki to the antiques shop: who knows what other wonders are hiding behind the stage curtain…

Photo: styleinsider.com.ua, styleinsider.com.ua, traveltheworld.com.ua, mag.japaaan.com,sakuravillage.jp

It will be interesting:
WHERE TO GO? TOP FIVE OF THE MOST INTERESTING MUSEUMS OF MODERN ART IN EUROPE
Françoise Barbe-Gall teaches how to talk to children about art. She gives practical advices in her books, teaches to see things invisible to many people, to notice details and forget about labels. But we have to admit that among adults there are very few people who can boast with expertise in this area. If you want to change this order of things, today we offer you to go with us to the museums. Yes, it's a good idea, since we have chosen the best.
Colorful paradise: how Japanese people see the aesthetics of beauty
Japan is the country where people are loyal towards the traditions. The colorful scale did not make an exception – on the contrary, in the worldview of Japanese people it acquired almost divine origination. ‘The color of morning sky’, ‘the depth of night heaven’, ‘the shades after the sunrise’ – in such a way Japanese people called colors that they observed outside. The word ‘color’ became a sort of description of a beloved person. Perhaps, in the colorful intonations of color the most gentle and beautiful feelings concentrated. Today OUTLOOK will tell what the symbolic of flowers in Japan is based on.
The Ambassador of Japan to Ukraine along with Kyiv city head and Rector of Kyiv National University named after Taras Shevchanko planted sakuras in Kyiv
On the 11-th April, 2017 the Embassy of Japan to Ukraine planted in Kyiv sakuras. The event happened in Botanic garden named after academic O.V. Fomim, Kyiv National University named after Taras Shevchenko with the participation of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ukraine Shigeki Sumi and rector of Kyiv National University named after Taras Shevchenko Leonid Guberskyy as well as near National Opera of Ukraine involving Kyiv city head Vitaliy Klichko.
"Goat-dragging"
“To drag a goat with one’s hands” is a national entertainment of Tajik men however it enjoys huge popularity around Central Asia in the whole. As a rule a couple dozens, sometimes as many as a hundred, skilled and nimble horse riders gather to drag the goat. There is such a throng during the event that people fall off their horses, lose consciousness and even get maimed. Although the players attempt at protecting their legs and heads, hurts and bruises are commonplace for them anyway.
A jewelry approach to perfection
Behind the window sad eyes of old man peered at Petrograd engulfed by revolutionary fire. This fire spread on his life's work: a proud four-story building was invaded by noisy commissioners and sailors, whose presence seemed a cruel joke after regular customers. Workshop owner Carl Gustavovich Fabergé, apparently, noticed in this chaos approaching decay of his career. However, he could have a secret gleam of hope for another life of his heritage. If only he knew that it would come true, maestro would hardly have lost his spiritual strength...
The Embassy of Turkey opened in Kyiv the exhibition ‘Water drawing. The sophisticated art ebru’
The Embassy of Turkey in Ukraine and personally Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Yonet J. Tezel opened in National museum named after Taras Shevchenko exhibition ‘Drawing on the water. The sophisticated art ebru’ by the painter Hikmet Barutchugil.
The Embassy of Egypt in collaboration with Picasso East Art Gallery and Museum of history of Kyiv will open the exhibition of Egyptian art
On the 4-th of April in Museum of history of Kyiv the exhibition project of the modern visual art Egyptian Vision is about to open. For the first time in Kyiv the works of selected collection will be represented, particularly, nearly forty pictures of famous Egyptian masters among whom there are Munir Escander, Gergis Lotfi, Gamil Shafik, Hasan Abd Elfatah, Aayed Saad Eddin, Karim Abd El Malak, Hasan Rashed, etc.
The Embassy of Japan will plant more than one thousand sakura in twenty cities of Ukraine
This year it will have been 25 years since the moment of establishment of diplomatic relations between Japan and Ukraine. The events in the course of celebration of ‘Japan’s year in Ukraine’ have already been organized actively. As the sakura is the symbol of Japan, the Embassy starts campaign on the tree-planting of sakura along all the territory of Ukraine so as to give to majority of Ukrainians the possibility to savor its beauty.
Nihongami: Topknot as a Sign of Status
Nihongami is a certain way to arrange hair in Japanese tradition. Interestingly, in the Land of the Rising Sun hairdos were legally controlled and served as some sort of dress code for ladies of different social statuses and classes. Therefore, each class had strictly determined corresponding outfit and hairstyle and those laws are still obeyed by geishas and their apprentices.
VIDEO: OUTLOOK SHOW. Fashion of the Nation
Folk costume is one of traditional cultural symbols. Diverstiry of colors, adornment elements and decoration styles reflect inimitble nature of every nation. Ukrainians managed to get acquianted with distinctive features of traditional fashion thank to OUTLOOK Project, Institute of Interational Relations and Development Fund of the Institute of Internatinal Relations as well as 22 embassies of foreign states accredited in Ukraine. Today we suggest you enjoy a video, in which different cultures, traditions and history entertwined in a single dance....
Hailey King and her pictures: New Zealand on the border of beauty
The artist from New Zealand Hailey King working under the brand FLOX is well-known all over the world for the fascinating pictures showing the enlightened beauty of wild nature. Her colorful birds, picturesque landscapes, and fairy-tale-like animals remind us about the necessity to get united with the primordial nature. Hailey King creates the type of art giving inspiration and vitality. She is concentrated onto recognition of ancient heritage of the sacral places and making it spread among the wide publics. In the interview the artist told us about her social projects, travels and the modern cultural trends inherent to New Zealand.
"AN HOUR BEFORE" ballet
OUTLOOK is proceeding with publishing series of articles "An Hour Before" and specially for World Dance Day snuck behind the scenes of National Opera of Ukrainek! What happens off-stage while guests are taking their seats in the hall? How are ballet dancer getting ready? We also were interested to follow all those steps...
OUTLOOK Project will hold show of national costumes of the world with input from foreign embassies
OUTLOOK Project that operates in the sphere of culture diplomacy will hold a show of national costumes of peoples the world OUTLOOK SHOW. Fashion of the Nation. Over 20 embassies to Ukraine will present best looks from traditional costumes of their countries in the show.
VIDEO: Crafts of Uzbekistan. Amazing product pumpkin
When talking about bottle, they mean a pumpkin. When thinking about a musical instrument rubab, they recall a pumpkin. When buying a chandelier, they consider a pumpkin as an option. When looking at the cage for parrots, they again refer to a pumpkin. This field vegetable in Uzbekistan has different designations and not only in the form of porridge. Thanks to the Embassy of Uzbekistan OUTLOOK poschastlyvylos pobыvat radushnoy within this country and poznakomytsya with udyvytelnыmy mestnыmy crafts
Road to Asia is paved with carpets
Carpets hang on walls as a symbol of wealth, lay on floors to create coziness and are presented as expensive gifts. Studying fancy pictures in the shapes of diamonds and stars on them attempting to figure out their meaning is a fairly amusing thing to do. Globally spread carpeting traditions were borrowed from eastern peoples who were the first to learn how to make yarn and fabric out of fibrous materials. Specimens preserved in museums and private collections as well as researches of historians and archeologists testify to the existence of this craft in ages thousands years ago.
BRAND HISTORY. SUKHISHVILI GEORGIAN NATIONAL BALLET: CONQUERED SUMMITS OF SMALL GEORGIAN DREAM
Iliko, who devoted all his life to dancing, actually bequeathed to his descendants to do everything possible for his family name remained on posters forever. 70 years later, millions of people in hundreds of countries are buying tickets where in different languages, without translation one can easily read the name of Sukhishvili.
Artaud theatre: life is imitation of art
The power of gestures burns the text to ashes, sound deafens and takes to the abyss from which all of us come and where we return upon the accomplishment of a short time period called as the life. Attending the Theatre of Cruelty, a human appears in the centre of performance as there are everything we are hiding from in the everyday routine, particularly, freedom and isolation, life on the border, merging with the crows till self is lost and lonely residing at the top. The drama of being involves in its mineral resources, the echo of tragedy overwhelms publics and spectator without noticing it appears in the trap of the own perception. That is about the so-called ‘Theatre of Cruelty’ (theatre de cruaute), the child of French playwright and director, eccentric and shocking Antonen Artaud.
WITH THE SUPPORT OF THE AUSTRALIAN EMBASSY, AN EXHIBITION OF AUSTRALIAN ABORIGINAL ART OPENED IN KIEV
The Australian Embassy in Ukraine and personally Australian Chargé d'Affaires Bruce Edwards presented in Kiev gallery Triptych: Global Arts Workshop, an exhibition featuring outstanding artworks from some of the finest Australian Indigenous artists of the twentieth century Old Masters: Australia's Great Bark Artists
THE MINISTRY OF THE FOREIGN AFFAIRS OF UKRAINE HOSTED A PHOTO EXHIBITION DEDICATED TO THE 25TH ANNIVERSARY OF ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN UKRAINE AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
On January 12, in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine took place the opening ceremony of a photo exhibition on the occasion of the 25th anniversary of establishment of diplomatic relations between Ukraine and the People's Republic of China.
ESKIMO IGLOO: IT IS AS EASY AS PIE TO BUILD CASTLES IN... SNOW
A little son came to his father and suggested to run away from mom and granny to the North Pole? Now, do not indulge into tragic speeches of severe frosts, pitch darkness of the polar night and hungry polar bears! Give a conspiracy wink to a little brave one, and give him a real man's job for his school winter holidays that is to learn how to build an igloo, night shelter in ever-frost lands.
Close
Outlook facebook page