RU  UK  EN
Articles  >  Imagine  >  Things They Eat: Ukraine

Things They Eat: Ukraine

Author: 28.06.2017 | Ukraine, Things They Eat
Spoiled with home-made borshch, holubtsy and cotlets, we are under an illusion that we know Ukrainian cuisine like the tips of own fingers and there is nothing distinctive about it while in fact gastronomic heritage of our country is far richer than a grandma’s ingenuous menu. Time has come to recall original Ukrainian dishes that were undeservedly forgotten in the era of semi-cooked products and fast food.

Abundant and eclectic Ukrainian cuisine reminds canvases of impressionists: juicy touches of Polish, Hungarian, German and Turk borrowings shape a neat picture performed by a virtuoso on a trembling string of mood, enhanced with overtones of associations and impressions. Isolated multi-staged thermal treatment of goods, inherent in Ukrainian culinary tradition, partly compensates for limited palette of tastes and rural simplicity of main dishes by allowing each component to sound in full swing without outshining a leading tune. Meat and vegetables are fried on slow fire, than sautéed and stewed in a dish with thick walls to ensure even warming of the mixture.

Фото fotoreceptik.ru

Ukrainian cuisine is relatively young – its specific features began to shape as far back as in 17th-18th century however it got fully formed only as late as in the middle of 19th century. Since part of population of Ukraine belonged to peasants’ layer engaged in physical work, high-calorie products prevailed in their menu: millet, buckwheat, leguminous plants, bakery, unleavened starchy foods, tallow pork and, sure enough, fat – universal energy resource, fit for consumption in raw, salted, smoke-dried and melted shapes.

Traditional Ukrainian lunch began with a thick rich soup, at that red borshch, that has over twenty ingredients in it, used to be cooked only on weekends and holidays. On weekdays full of work our predecessors preferred something simpler and faster. In the south-east they boil kulish – chumaks’ lorelei with millet, richly seasoned with pork fat. Lovers of hot dishes are sure to like cabbage soup with onion from Cherkassy or the famous hodz – pickle soup on beaf bone tea, flavored with forest mushrooms, rice and celery.

Фото pirozhnichenko.ru

At Zaporizka Oblast they still remember recipes of ancient dishes from Cossacks’ cauldron. Don’t panic should you discover a mysterious dish called “ryabko” at a restaurant’s menu – they don’t mean innocently killed watchdog (Ryabko is a common name for watchdogs in Ukraine) but about a most tasty broth on rye flour mixed with milk with additions of meat, cracknels, fish or crawfish. It was commonly chased with potaptsy – dry bread with garlic and onion, rye Zaghreb crusts or lemyshka – Lent-diet baked pudding or mush made of buckwheat on sunflower oil or lard, that is poured with either hemp or opium milk few minutes prior to taking it off the fire. To disappointment of fans of extreme, nowadays lemyshka is only served with kefir.

Ukrainians saved meat, baked puddings and bakery made of unleavened dough, boiled in soup stock for main course. Alongside widely-known halushky, in Poltava region they hold pundyky in estimation – thin crusts, mixed on curdled milk and hastily parched on a frying pan with onions and cracknels. By the way, classic Poltava recipe of halushky provides for meat or chicken filling – not cottage cheese dough we are accustomed to: such halushky were called “lazy” and cast a slur on reputation of a cook. Our ancestors had a sneak peak at varenyky, anthemized by Gogol, and borrowed them from Turks to replace a not-too-popular lamb with cabbage, cottage cheese and champignons fillings; and in Ternopilska Oblast they make hrechanycky (“hrechka” is Ukrainian for buckwheat) filled with red-hot buckwheat.

Фото static.relax.ua

For better accessibility challenging meat dishes are consumed with vegetable garnishes – beet-rout, cabbage, turnip, radish, cucumbers and tomatoes. Classic example can be pechenya – pork stew with cracknels and vegetables, baked either in potties or bread plates. In Zakarpattya you’ll be offered a chowpent – ham or brisket with barley, beans and paprika. Potatoes, on the other hand, never managed to become second bread for Ukrainians: even mashed potatoes are recommended to be seasoned with beans, peas, sauerkraut or grated carrot. In Halicia they cook chinakhy this way – smoked pork ribs, layered with ground beans and baked potatoes.

Ukraine adopted affection for chopped meat through Polland from Germany. On holidays ladies try to serve as many delicacies as possible: tenderized rolled steaks “kruchenyky” with cabbage, mushroom or cottage cheese filling, sichenyky – flatbread made of chopped meat or vegetables, twisted rolls zavyvantsi, homemade sausages and blood sausage. In western regions one can also try kendyukh – young pig’s stomach filled with chopped meat.

Фото delonghi.com

Ukrainian native gastronomy will come as no disappointment to sweet teeth, too, for whom no feast is a pleasure without some desert. In summer season of sweet varenyky with cherries, honey and poppy seeds comes while long winter evenings are prettified with cookies, syrnyky – cottage cheese pancakes, verhuny –Ukrainian angel wings, and slozhenyky – egg pancakes with cream. While having dear guests, welcoming hosts are sure to take the advantage and serve a favorite liqueur on fragrant herbs, pungent horilka with pepper for a men’s heart-to-heart talk or a balmy cherry liqueur for beautiful ladies.

Заглавное фото uberchef.ru

It will be interesting:
The Embassy of Kazakhstan to Ukraine organized a ‘round table’ dedicated to the 25-th anniversary of diplomatic relations
On the 27-th of September, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic Kazakhstan to Ukraine Samat Ordabaev organized a ‘round table’ in Kyiv. The event was dedicated to the 25-th anniversary of diplomatic relations between our countries. There were heads of diplomatic missions, people’s deputies of Verkhovna Rada, executives of authorities of Ukraine, the representatives of creative and scientific regions, business communities, as mass media.
ON CATWALK: UKRAINE
Traditional Ukrainian clothes are absolutely unique, bright and distinctive. So there is no surprise that they still remain relevant for both Ukrainian and foreign fashion-mongers. In recent years designers of the world create entire collection “based on” the main symbol – vyshyvanka (embroidered clothing) – and many celebrities now and then put on shirts with magic ornamentation believing them to be the summit of elegance.
The Ambassador of Canada and Minister of infrastructure of Ukraine signed collective plan of actions on going through audit of International maritime organization
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Roman Vaschuk and Minister of infrastructure of Ukraine Vladimir Omelyan signed collective plan of actions on Ukraine’s going through audit of International maritime organization. The signing of document happened on the 12-th of July in the room of Embassy of Canada to Ukraine.
In Kyiv NATO agency is opened
The delegation of North Atlantic Council, including 29 ambassadors of countries-NATO members guided by the general secretary Jens Stotenberg arrived to Kyiv. On the 10-th of July there was an official opening of NATO agency to Ukraine.
Ghetto of the World: Ukrainian Neighborhood in Chicago
Experience has proven that ethnic enclaves by and large are autonomous and closed-loop systems because living there one can stay non-assimilated and non-integrated into another culture at all. But that cannot be said about Ukrainian Village – Ukrainian district of Chicago, already famous around entire United States.
In Embassy of Uzbekistan was held a concert dedicated to the Day of the Medical Worker of Ukraine
On the 18-th of June 2017 the Embassy of Uzbekistan to Ukraine on the occasion of Medical workers of Ukraine day organized the musical evening ‘Music is the boundless art’ for the teams of the Center of children cardiology and heart surgery of Healthcare Ministry of Ukraine and National Museum of history of Ukraine in the Second World War.
The Ambassador of Belarus met with the mayor of Lviv and the head of Lviv region
On the 15-th – 16-th of May 2017 the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic Belarus in Ukraine Igor Sokol visited Lviv region in the frame of which the meeting with the head of Lviv regional national administration Oleg Sinyutko and Mayor of Lviv Andrii Sadoviy.
The Embassy of Bulgaria along with Ukrpochta produced the stamp in honor of Bulgarian and Ukrainian diplomatic relations
The Ambassador of Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchev along with the General director of Ukrpochta Igor Smelyanskyy represented in Kyiv the post-stamp dedicated to the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Ukraine.
In Kyiv with the participation of European states Ambassadors Europe Day was celebrated
In the capital of Ukraine with the participation of the Ambassadors of European countries, Kyiv city head, representatives of Ministries, national authorities, European Commission and international organizations the celebration of Europe Day was going. This year the official events clashed with song contest Eurovision and became finishing in its arrangement.
The first international scientific conference “Ukraine and Georgia: diplomatic relations, international ties, cultural diplomacy” was held
On 10-13 May, the International scientific conference “Ukraine and Georgia: diplomatic relations, international ties, cultural diplomacy” dedicated to the 25th anniversary of the establishment of the Ukrainian-Georgian diplomatic relations at the current stage of our countries’ development took place in Batumi.
VIDEO: Antique and industrial Kiev
When sending stuff to trash can or throwing it away to a dumpster we don’t suspect that it doesn’t always mean death for it, now and then even in the contrary – it is a beginning of a new life…
Christmas Eve and What’s to Follow
Christmas arrives with a warm overjacket on its shoulders. At night it brings warm light of the first evening star and in the morning it wakes you up with shine of white but warm sun. If my great-grandmonther’s grandmother had been asked about her Christmas feelings, I believe, her words would have been identical to mine. Because together with a bowl of kutia, generations of Ukrainians transfer their traditions from hand to hand.
In Kyiv the public discussion was going dedicated to 25-th anniversary of diplomatic relations between Lithuania and Ukraine
On the 13-th of December in Diplomatic academy of Ukraine there was a public discussion ‘Lithuania-Ukraine. 25 years of diplomatic relations’ organized by the embassy of Lithuania and Institute of world politics.
HUTSULS: UKRAINIAN HIGHLANDERS
How can we blame foreigners for not knowing our country, even if the native Ukrainians now and then mistakenly and stereotypically refer to all the inhabitants of the western regions of Ukraine as the Hutsuls. Hearing it, representatives of this ethnic group of Ukrainian, isolated by picturesque nature of the Carpathians, just smile. We suggest to climb up with to their mountain villages and get more acquainted.
The President of Ukraine accepted letters of credence from the Ambassador of the USA, Romania, Brazil, and Egypt
The President of Ukraine Petro Poroshenko accepted the letters of credence from the Ambassadors of the USA Mary Jovanovich, Romania - Cristian-Leon Țurcanu, Brazil - Oswaldo Biato Junior, and Egypt – Hossam Eldin M. Ali. It is reported at the web-site of administration of the President of Ukraine.
10 Facts About Ukraine
Over several years of our project’s operation we have created large amount of features, both texts and visuals, about various countries, visited numerous cities, got acquainted with huge number of peoples. And now, on the day of 25th anniversary of Ukrainian independence, Outlook with love and joy continues its series of features with the one about native country. Most interesting facts about Ukraine and Ukrainians are next to come.
If You Have 10 Dollars And You Are in Lviv
This year our native country – Ukraine – celebrates 25th anniversary of its independence. Outlook, though by all means being an international and cosmopolitic project, does not forget own roots and launches a special project dedicated to jubilee of our beautiful country. First feature within the framework of this series – a story of ways to spend 10 dollars in one of the brightest Ukrainian cities – in Lviv.
The heads of foreign diplomatic missions visited Transcarpathia
On 24–25 September 2016, the Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions organized a trip to the Transcarpathian region for 40 representatives of foreign states, including 28 Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary accredited to Ukraine.
Presentation of the Book Diplomatic Ukraine Takes Place
In the capital of Ukraine presentation of a new addition of annual publication Diplomatic Ukraine took place. The book has been published since 2000 and this year its sixteenth part saw the world in edition of thousand copies. Founder and initiator of the publication is Diplomatic Academy of Ukraine Ministry of foreign Affais.
Viatli Klitschko Meets with Representatives of Diplomatic Missions
Head of Kyiv City State Administration Vitali Klitschko held an official meeting with heads of diplomatic missions accredited in Ukraine. The event was dedicated to Mr. Klitschko's appointment as City Mayor of the capital.
Close
Outlook facebook page