RU  UK  EN
Articles  >  Write  >  Azerbaijan inside out: Small and big matchmaking

Azerbaijan inside out: Small and big matchmaking

Author: 05.09.2018 | traditions, Azerbaijan
A Ukrainian woman with Azerbaijani blood Sabina Safarova respects her family roots and, being a member of the Union of Azerbaijani Youth in Ukraine, popularizes the culture of her country. Today, the story of a girl about one of the most interesting traditions of Azerbaijan - matchmaking, we are launching her author's blog, which will be filled with cognitive facts and subtleties of manners.

If you ever showed any interest in any Eastern culture, you probably had a question, how do young people create families in the modern world in the East? A lot of people still believe that marriages are not built on love and often the choice of a companion stems from the strict instructions of the parents.Despite the rapid development of all spheres of life, in Azerbaijan, the preservation of centuries-old traditions to this day does not fade into the background. Each stage of a person’s life is built on certain foundations and orders but the choice of spouses is still accompanied by freedom. The exception may be the village. Of course, even in the cities, things are not so European-style and living together before the wedding in a society is considered shameful. You can love but everything must be done according to tradition. Without the blessing of parents, marriage cannot be created; moreover before becoming officially husband and wife, young people have to go about ten stages of various rites without fail.

See also: Azerbaijan inside out: Engagement

The first step on the way to the wedding is matchmaking which takes place in two stages. First, two or three women are delegated to the girl’s house (often the bride’s mother and two close relatives) whose purpose is to investigate the situation, hint about intentions and, of course, to praise the bride as much as possible before the girl’s family (delegates usually know about the bride by this time every kind of information). Kiçik elçilik (small matchmaking) is a kind of marriage proposal, only in contrast to European culture, it occurs with the participation of the older generation. After women come to an agreement, male diplomacy comes into play. The girl’s father did not immediately approve the groom’s side. It is he who asks the opinion of his daughter and in silence she expresses a positive response or vice versa. In the old days, matchmakers had to come to the girl’s house several times. There are sayings in the people about this: “Qız qapısı – şah qapısı, yüzü gələr-biri aparar” (“The door of the girl — the door of the Shah; many will knock — one will be opened”), “Qız ağacı – qoz ağacı, hər gələn bir daş atar”(“A girl’s tree is a walnut tree, anyone can throw a stone”); “Qız yükü – duz yükü” (“Maiden's Luggage - Salt's Luggage”).2.jpgPhoto worknet-3.ru

If everything goes according to the plan, then everything goes to the next stage - böyük elçilik (big matchmaking) in which men can participate (heads of two families and their close relatives). A day is appointed in advance, women set the table with treats. By the end of the evening, after a conversation on neutral topics, the groom's side smoothly goes to the essence and states his intentions: "With the name of Allah and his envoy Mohammad (Peace be upon him), we ask your daughter's hand for our son. "When the agreement is reached, tea with pressed sugar is served on the table, the bride's father personally lowers the sugar pieces into the guests' glasses, saying the phrase: “Ağzınızı şirin edin” (“Delight your mouth»), «May Allah bless the young». Those sitting at the table say, “Amen.” If the girl’s father intends to refuse the groom’s side, as a sign he simply treats guests with tea without a “sweet gesture”. In the case of a positive response, everyone starts to congratulate the young. Matchmakers ask the father to allow his daughter to go out to the guests and treat them with tea. This rite is called “həri”, which means “yes”.c3a7ay.jpgPhoto cetinbayramoglubaku.wordpress.com

Cover photo belongs to the author

It will be interesting:
Your breakfast, Sir! How people start their day around the world
A mini toast, a slice of cheese and a sip of strong coffee. "That is not a buffet!" a waiter will pronounce indignantly, looking at the disgruntled tourist’s face. The generous Ukrainian soul cannot understand how locals manage to eat their full with that. Therefore, before going to a new country, you need to know exactly whether in the evening you should prepare a couple of sandwiches to indulge them in the morning, whether you need some vegetables, or even some extra litres of water!
Spring Festival. The embassies of eight countries celebrated NOWRUZ 2019 in the capital of Ukraine
On March 19, 2019, the celebration of the International NOWRUZ Day took place in Kyiv. The eight embassies of foreign states accredited in Ukraine, namely, the Republic of Azerbaijan, the Islamic Republic of Afghanistan, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, the Republic of Turkey and the Republic of Uzbekistan, were the initiators of the official celebration in the Column Hall of the Kyiv State Administration.
Women's adornments in India: Sacred meaning
Upon hearing word combination “Hindu woman” an image of a beautiful woman wearing sari and definitely with numerous adornments and pictures on her body emerges in our imagination. Where does passion for body decoration come from in national traditions of this people?
On the Move. Street food from around the world. Part 2
Do you happen to get hungry? That is great as we go on with our story about the most popular street food from around the world. It’s freshly cooked - fall to, you guys! Let's start with the South Asian countries, namely Singapore - seafood-rich in vitamins and minerals occupy a key place in the diet of residents ...
Azerbaijan inside out: Henna Nights
We continue publishing author’s column of Sabina Safarova on traditions of Azerbaijan.We have already learned about the matchmaking and the engagement, and now OUTLOOK proposes to plunge into the traditions of rituals and xinayaxdi – henna nights ceremonies which precedes the wedding itself.
On the Move. Street food from around the world
Experienced tourists believe that one of the best sure-fire ways to quickly tune into the beat of another culture is to try local food. In order not to be at a loss when choosing dishes and save precious time for spiritual food, Outlook gives you selective advice on street gastronomy from seven spots of the globe.
Desperate Futurism: Japan. Part 1
OUTLOOK journalist Elena Rasenko came back from Japan and launches a special series of articles devoted to this country. Warning for very sensitive readers: Beware! After reading, you will get a keen desire to break away, buy a ticket and fly to such a marvelous and fascinating Land of the Rising Sun!
Video: Craft of Uzbekistan. Golden-stitched embroidery
OUTLOOK was lucky to visit hospitable Uzbekistan and get better acquainted with crafts of this amazing country. Today we'll tell you about art of golden-stitched embroidery that has long been considered the art of the nobility. We will tell you about mediums artisans use, secrets and unique distinctives of this craft. Feel the world with us!
SPECIAL PROJECT: The Ambassadors tell about New Year's and Christmas traditions
All over the world, winter brings bright celebrations to people's homes, the traditions of how to celebrate them are born. The customs of one state differes from the other but people from different corners of the planet are equally waiting for miracles, pleasant surprises and a good fairy tale. On the eve of the New Year holidays, we decided to ask the diplomats about the peculiarities of New Year and Christmas celebrations in their countries.
Tea empire of the world
Few of us, while our favourite tea is steeping, are scrutinizing about the way this drink went through to get into our mug. Of course, stereotypically, we know that most likely it came from India or China, but in fact origin can vary. In the world there are about 30 countries which are very seriously engaged in tea business, and within this community a very clear hierarchy emerges, headed by the so-called Big Tea Seven.
Gagauzians: Ethnos of white rooster
"A poor peasant lived in a remote Gagauzian village, and wealth of his was his three sons ..." so begins one of the folk tales composed by the Gagauz people. This Turkic people really lived a not wealthy life, roamed the villages, feed sheep... When a family gathered together to have some rest, old and young composed legends in their own way explaining the phenomena of nature noted by a curious and observant eye: why crows are afraid of people, why geese gabble, why an ant has thin waist, and what happens when you put fox and wolf in one harness.
What do they eat: Rome’s cuisine
Outlook often tells about the kitchens of the peoples around the world, but when it comes to Italy, writing about the country should be a crime. Each of its twenty regions has its own culinary world with the subtleties and specialties. Let the title of gastronomic capital of Italy be Bologna, its official capital - Rome, too, has something to boast about. We are telling you what is remarkable about Roman cuisine and what dishes are worth trying in the Eternal City.
Crafts of Uzbekistan. Straw Items
OUTLOOK was lucky to visit hospitable Uzbekistan and get better acquainted with crafts of this amazing country. Today we tell you about art of straw work, about materials that craftsmen use and what secrets and unique features of this craft are. Feel the world with us!
Everything on sale: Worlds's best markets and bazaars
In this day and age, it is difficult to surprise anyone, especially an urban resident, with some large department store or market, since nowadays one can buy everything from a humble convenience store next door. However, the iconic bazaars and flea markets are still operating across the globe, they are famous in legends and described with delight. Well-known is that they turn shopping into a cultural exchange and are much more than just a commercial place for the sale of goods.
Eastern music of Sufi: Qawali
‘Love evolves when one looks in the eyes of the person beloved seeing there God’, in such a way the lines of some Arabian song called Qawali is translated. The authorship of this chant is ascribed to Eastern strangers Sufi who tending to find the sense of existence strolled around the half an Earth bare-footed. In the travels they composed songs where they told narration describing what they had to endure.
Thorny path of flower
Traditional Japanese kabuki theatre has always been a mystery to the European mentality: only an expert on the culture of the Land of the Rising Sun can understand a play without guide’s tips.
Don’t break the tongue: The hardest languages in the world
It is said, the easier it is, the better we feel, however, is it always like that? We know that not all the nations follow this principle. Outlook has found out the strangest, toughest and hard in articulation international languages and would like to share it with the readers.
Tasty Japan: Give the country a try
Ice cream with a taste of horse meat, pickled insects, fish with deadly venom, etc – Japanese cuisine has things to surprise, amaze and shock you with. And truth be told, enumeration of these dishes doesn’t help my appetite at all. But we are not after exotic stuff. True culinary tourism is an attempt to comprehend mindset and feel national distinctive color through traditional cuisine – not try most exotic dishes. Parts of people’s souls, its history and culture are actually concentrated in national dainties.
Mandala Therapy
Yesterday I created a Universe. I took some peas, rice, buckwheat, millet, black and white pepper seeds and cardamom. Grabbed a handful of coffee and aniseeds. Then it all acquired a centre. It kept growing and calming my thoughts. When the last seed landed in the circle, I felt forgotten harmony again, heard birds singing through the noise of cars on the avenue, sensed fragrance of violets that a neighbor of mine was growing on her balcony and a recollection of Funtik from floor 5 and his tail evoked a flush of tenderness towards the shaggy monster.
Ambassador’s Spouses Club Kiev meeting in Embassy of Uzbekistan
The Embassy of Uzbekistan in Ukraine and Ambassador's Spouses Club Kiev welcomed the Ukrainian public and foreign guests with the national art of the Uzbek people, traditions and principles of creating pieces of art made by the folk artists and artists from Uzbekistan.
Close
Outlook facebook page