RU  UK  EN
Articles  >  Imagine  >  Woman who is a man

Woman who is a man

Author: 09.11.2015 | Albania, traditions, culture
Level up in emancipation. They did not just replace men, they became men. Known for being conservative, Albania still has a tradition under which females can be easily replaced by males. Without plastic surgery. Mainly young girls take over to live as men.

These women are responding only to male names, wear male suits, have short hair and do rather uncommon work. They are called burneshas or sworn virgins, i.e. Albanian women who took a vow of celibacy and rejected happiness usual for their female neighbours, in order to head their families. Albeit odd for a strict Muslim society, this tradition is yet observed in some towns and rural areas of the country.

The tradition to assume role of a man in Shqipëria (as the Albanians call their homeland) came up many centuries ago. There are two reasons for this phenomenon: reluctance to be forced into arranged marriage and the lack of men. Throughout all its history the Balkan country was at war with the neighbouring states. Almost all the male population participated in battles and, of course, only a few came back home. Moreover, even residents of the same country failed to find understanding among themselves. Even today their lives are governed by archaic set of codes called the Kanun which in fact dictates blood feud resulting, once again, in deaths of many men. Eventually, families with many women lost their breadwinners and remained with no one to do hard work. In addition, under the Kanun the heir had to be exclusively male.

женщина которая мужчина 1.png

There is only one way out: the strongest female representative of the clan has to become the burnesha. Such a girl refuses all the female things to restore order in her family. During a special ritual she chooses a male name, takes a vow of celibacy and of remaining chaste for life. As an alternative for such a sacrifice, burnesha is granted privileges and duties of male population. Over time she completely changes her way of life and even adopts rough temper. She looks like a regular man who does all hard work and solves family issues. And though the word of women in Albania, at least until recently, cost nothing, the sworn virgins are well respected within their patriarchal communities.

Today it is extremely difficult to count burneshas. According to some data there are about ten persons, but others claim that there are still several thousands of them in northern Albanian villages. The majority took a vow in the 60’s. Nowadays sworn virgins admit that women no longer need to continue this practice: blood feud is not common and opinion of the fair sex is considered anyway. However, most of the burneshas who spent all their lives with male face, have very few regrets for their choice.




Photo from open sources

It will be interesting:
Forgotten art: Chinese ceremony in Korea
After the walking along the boisterous streets of Seoul one wants to take it easy in a café drinking a cup of flavored tea, however, it never happens like that. Good teahouses are found out only near Buddhist monasteries or at the bohemian pedestrian street Insadon. Chinese ceremony in Korea that is incomparable with the rough schedule of offices and plants do not reach out people remaining the joy of wise people and privilege of the masters.
Crafts of Uzbekistan. Straw Items
OUTLOOK was lucky to visit hospitable Uzbekistan and get better acquainted with crafts of this amazing country. Today we tell you about art of straw work, about materials that craftsmen use and what secrets and unique features of this craft are. Feel the world with us!
The spouse of the Ambassador of Pakistan organized a friendly lunch and workshop ‘Tie and Dye’ for Ambassadors Spouses Club
The spouse of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Pakistan Sima Attar arranged a friendly lunch and workshop on the preparation of traditional Pakistani shawls ‘Tie and Dye’ for ‘Ambassadors Spouses Club’.
"Goat-dragging"
“To drag a goat with one’s hands” is a national entertainment of Tajik men however it enjoys huge popularity around Central Asia in the whole. As a rule a couple dozens, sometimes as many as a hundred, skilled and nimble horse riders gather to drag the goat. There is such a throng during the event that people fall off their horses, lose consciousness and even get maimed. Although the players attempt at protecting their legs and heads, hurts and bruises are commonplace for them anyway.
In Kyiv under support of Embassy of Argentina it was a concert ‘Stars of world tango’
On the 27-th of March in Kyiv national academic theatre of operetta there was a concert ‘Stars of world tango’ with the participation of the celebrities acting in a style of Argentinean tango Neri Piliu, Shanini Kiniones, Solange Acosta, and Max Van De Voorde that were accompanied by ‘Tango Spleen Orquestra’ (Italy).
Nihongami: Topknot as a Sign of Status
Nihongami is a certain way to arrange hair in Japanese tradition. Interestingly, in the Land of the Rising Sun hairdos were legally controlled and served as some sort of dress code for ladies of different social statuses and classes. Therefore, each class had strictly determined corresponding outfit and hairstyle and those laws are still obeyed by geishas and their apprentices.
VIDEO: OUTLOOK SHOW. Fashion of the Nation
Folk costume is one of traditional cultural symbols. Diverstiry of colors, adornment elements and decoration styles reflect inimitble nature of every nation. Ukrainians managed to get acquianted with distinctive features of traditional fashion thank to OUTLOOK Project, Institute of Interational Relations and Development Fund of the Institute of Internatinal Relations as well as 22 embassies of foreign states accredited in Ukraine. Today we suggest you enjoy a video, in which different cultures, traditions and history entertwined in a single dance....
OUTLOOK Project will hold show of national costumes of the world with input from foreign embassies
OUTLOOK Project that operates in the sphere of culture diplomacy will hold a show of national costumes of peoples the world OUTLOOK SHOW. Fashion of the Nation. Over 20 embassies to Ukraine will present best looks from traditional costumes of their countries in the show.
VIDEO: Crafts of Uzbekistan. Amazing product pumpkin
When talking about bottle, they mean a pumpkin. When thinking about a musical instrument rubab, they recall a pumpkin. When buying a chandelier, they consider a pumpkin as an option. When looking at the cage for parrots, they again refer to a pumpkin. This field vegetable in Uzbekistan has different designations and not only in the form of porridge. Thanks to the Embassy of Uzbekistan OUTLOOK poschastlyvylos pobыvat radushnoy within this country and poznakomytsya with udyvytelnыmy mestnыmy crafts
Road to Asia is paved with carpets
Carpets hang on walls as a symbol of wealth, lay on floors to create coziness and are presented as expensive gifts. Studying fancy pictures in the shapes of diamonds and stars on them attempting to figure out their meaning is a fairly amusing thing to do. Globally spread carpeting traditions were borrowed from eastern peoples who were the first to learn how to make yarn and fabric out of fibrous materials. Specimens preserved in museums and private collections as well as researches of historians and archeologists testify to the existence of this craft in ages thousands years ago.
ESKIMO IGLOO: IT IS AS EASY AS PIE TO BUILD CASTLES IN... SNOW
A little son came to his father and suggested to run away from mom and granny to the North Pole? Now, do not indulge into tragic speeches of severe frosts, pitch darkness of the polar night and hungry polar bears! Give a conspiracy wink to a little brave one, and give him a real man's job for his school winter holidays that is to learn how to build an igloo, night shelter in ever-frost lands.
Christmas Eve and What’s to Follow
Christmas arrives with a warm overjacket on its shoulders. At night it brings warm light of the first evening star and in the morning it wakes you up with shine of white but warm sun. If my great-grandmonther’s grandmother had been asked about her Christmas feelings, I believe, her words would have been identical to mine. Because together with a bowl of kutia, generations of Ukrainians transfer their traditions from hand to hand.
Maculele: dance to make the sparks fly
When the first emigrants from Africa came to Brazil, they brought rousing actions in the country that had been living upon the principle ‘Life is a carnival’. As the citizens of Africa explained, dance maculele appeared in the environment where slaves had to protect themselves from the encroachment of their owners. That is why representatives of nation mastered sticks and knives provided that the weapon was hold in the arms even during the dances…
WEDDING TRADITIONS OF THE WORLD: FROM GEESE TO LASSO
Stealing the bride's shoe in the midst of the celebration, and to require unimaginable redemption from the groom, is an interesting action for which it is worth to go to the wedding party. This is not the only wedding tradition of country, by which the legal wedlock of two hearts acquires a special flavour. What are interesting rituals of different parts of our planet? We leave for the honeymoon in search of the most original and unusual traditions of the peoples of the world!
VIDEO: GLASS FROM THE HOLY TOWN
Hebron is well known for being the city of 3 [three] religions and 3 [three] civilizations, a real place of power. Perhaps that is why by twist of fate there emerged glass which looks fragile, but is centuries old, the same as Hebron.
LOST ISLAND OF YAP. THE LAND OF BIG MONEY
How can you understand the nature of finance, if there is no desire to go deep into the jungle of science? It is better to see once, than to read a hundred times: a trip to the island of Yap in Micronesia replaces the entire university course of monetary theory. Yap roads are lined up with giant doughnut-shaped, carved disks the size of a millstone - rampant inflation has made the world biggest money into fun for tourists.
The Embassy of Uzbekistan hosted a meeting of Ambassador's Spouses Club Kiev
Within the framework of celebration of the 25th Anniversary of the Independence of Uzbekistan at the Embassy of this country in Ukraine had been made the presentation of the national Uzbek cuisine, where the diplomats from the Embassy of the Republic of Uzbekistan to Ukraine maximally tried to represent the cuisine and culinary art of the Uzbek people.
Along the Waves of Time: Historic Sailing Vessels of Estonia
History of Estonia isn’t preserved in scrolls of parchment but in leaden chronicles of the North Sea. Winding coastline three thousand kilometers long has seen millions of sails starting with striped cloths of drakkars to nap-of-the-earth flight of clippers over the waves in the era of steam and electricity. Occasionally old sailing vessels return from the abyss of past to invite adventurers aboard.
THORNY PATH OF FLOWER
Traditional Japanese kabuki theatre has always been a mystery to the European mentality: only an expert on the culture of the Land of the Rising Sun can understand a play without guide’s tips.
Gjirokastër: “Albanian Rome”
A function of UNESCO World Heritage Committee is to work in the most careful manner year after year on studying objects that constitute outstanding culture civilizations and are unique in their origins. Under number 569 of an impressive list of the organization city of Gjirokastër, the one from the south of Albania, is located – it is it we are going to study today through the length and breadth.
Close
Outlook facebook page