RU  UK  EN
Articles  >  Enjoy  >  THE GHOST BRUSH OF MISS HOKUSAI

THE GHOST BRUSH OF MISS HOKUSAI

Author: 25.07.2017 | Japan, art
The eccentric elder Katsushika Hokusai was the real star of the Edo period, the creative genius and the brutal debtor of the half of his city. He used at least 30 names, changed 93 houses and created a lot of prints, drawings and paintings. His internationally recognized print The Great Wave off Kanagawa is mesmerizing. But only a few people know that this block printing, as well as many other works, was created by Hokusai with assistance of his daughter - artist Katsushika Ōi, lost in time and overshadowed by her genius father crazy about art.

A woman wrapped in a mystery

The elusive Japanese lady left behind her more questions than answers. Much is known about life of "the Leonardo of the East", and the same little is information about his protégé and studio assistant. Even the date of her birth is discussed. Although most scientists still agreed on the fact that this event happened around 1800. Where, when? Unknown. But the fact that Ōi was no less eccentric than her father, is beyond doubt. She loved watching big fires, drinking sake and enjoyed pipe smoking (by the way, because of this addiction she even ruined a new picture when dropped ashes on it). Moreover, in addition to talent for the fine arts, the artist inherited her father’s obstinate character and a complete lack of interest to the household. To put it mildly, she had unusual features for Edo girl, didn’t she?

At the age of about twenty Katsushika married. Her choice Minamisawa Tomei was the shopkeeper who sold oils for hair, and was interested in painting. They studied ukiyo-e under the tutelage of Tsutsumi Torin. Nevertheless, it was not a long and happy union. Ōi found her spouse to be a comically poor artist and eventually divorced him thus returned to her former lifestyle. Tsuyuki Itza, late student of Hokusai, mentioned that Katsushika never remarried, and wanted to become enlightened woman.

Фото images.metmuseum.or

The years that followed father and daughter worked together. They spent their days painting, never cleaned house and cooked but just buying food in the stalls and gradually transforming the place of their habitation in the landfill. Around 1842 - 43, one of Hokusai’s students created an illustration of their studio. There were depicted the great master and Ōi leaning on a long tobacco pipe. This is the only existing portrait of hers.

The death of the artist is the same mysterious as her birth. Where, how and when it happened, is unknown. Except that you can imagine. Some sources mention 1866, that is 17 years after the death of Hokusai, yet another account indicates 1857. After burying her father, Katsushika moved and at first lived as a recluse whether in Asakusa or in Aoyama (the neighbourhood of Edo). And then she travelled around the country, somewhere out there she found an eternal resting place.

Moreover, not only the life of this unusual woman, but even her name is shrouded in mystery: "Ōi" is a nickname that she put on her works. There are multiple theories as to the origin of her name, and funniest of them says that Ōi, Ōi! (the Japanese equivalent of hey you) is exclamation which Hokusai constantly used to call his daughter. As for the real name of the artist, it is also not known. Some sources assert that her name was Omei, others claim for Oei.

A game of shadows

Together with her father Ōi worked for nearly a quarter-century painting "images of the changeable world" and attending various events. Hokusai was even convinced that she was far more talented in depicting women, then he was. Ōi is known to have excelled at handwriting and in bijin-ga, or paintings of beautiful women, she also coloured his spring pictures (erotic prints) and even created some of his most famous works. For instance, the Old Tiger in the Snow is one of the prime suspects for being really by Ōi. Graceful beast, sublime snowflakes and indescribable lightness in everything... At the time of painting Hokusai was over 80 years old, he suffered from partial paralysis and was hardly capable for such delicacy of lines and weightless of image. But handiwork of Ōi was famous for just that. Not surprisingly, many publishers, placing an order, were happy to accept works by both artists. Sometimes, specially preferring daughter’s soft style to "an angry brush" of father. However, she may have been far more prolific than previously supposed, albeit working under another name: that of her own father. The final product was inevitably signed by the brand that was bestselling on the market - "Hokusai". Maybe this explains the amazing shortage of works with her signature: only two books of illustrations and 10 paintings. But they are truly amazing! The most famous works Yoshiwara Night Scene and Beauty of Spring Night are extremely attractive. The interplay of light and shadow, as well as light effects is a distinct style making paintings alive, breathing, mysterious, unconventional - as the artist herself.

Фото tehne.com

Yoshiwara Night Scene shows people watching courtesans through the bars in the district of pleasure. While the Japanese ukiyo-e artists traditionally paint night compositions bright as day, Ōi introduces chiaroscuro and perspective, making them more real. At the same time, Beauty of Spring Night is not less innovative and more sensual picture. Lanterns light up the face and kimono of a woman, surrounded by fine silhouettes of pine trees and cherry blossoms and the sky is full of stars. Interestingly, they are not just white dots or circles (as typical at that time), but have blue and red pigments.

Some of her works are now in museums outside Japan. Boston engraving Three Women Playing Musical Instrumentsis made on silk. It portrays a courtesan, a geisha and a city lady who are playing koto, shamisen and kokyu respectively. A picture Operating on Guanyu's Arm is kept by the Cleveland Museum of Art. The gruesome tableau portrays the ancient Chinese general Guanyu. After being seriously wounded by an enemy’s poisoned arrow, the legendary general calmly carries on with the game of go as a bespectacled physician slices into his outstretched arm in a bloodletting operation. This painting may largely boast the same attention to the light and shade that best works of Ōi.

Фото tehne.com

Unfortunately, the art world is full of unjustly neglected masters. And Miss Hokusai is one of the brightest jewels in this casket. She was special, really unusual woman, especially for the Tokugawa era. Her eccentric nature, weird hobbies and distraction from all that does not apply to work, is surprising. Time has not been kind to the artist. Ōi remains a shadowy figure, but even a small amount of signed works that exists today, gives an indication of her outstanding talent and courage. And if you look closely, then who knows... Maybe we do not even know how really great is contribution of ghostly hand of Ōi into legacy of her father.

Заглавное фото oboi-colibri.ru

It will be interesting:
Eastern music of Sufi: Qawali
‘Love evolves when one looks in the eyes of the person beloved seeing there God’, in such a way the lines of some Arabian song called Qawali is translated. The authorship of this chant is ascribed to Eastern strangers Sufi who tending to find the sense of existence strolled around the half an Earth bare-footed. In the travels they composed songs where they told narration describing what they had to endure.
THORNY PATH OF FLOWER
Traditional Japanese kabuki theatre has always been a mystery to the European mentality: only an expert on the culture of the Land of the Rising Sun can understand a play without guide’s tips.
The magnificent world of land-art: Patrick Dougherti
Land-art is not simply the landscape design but also the whole direction in art which in thee 21-st century considered one of the most important when only lazy people do not speak about the ‘green technologies’ and environment. The names of stars of such an activity have sturdily come into the speech of the tutors, critics, and connoisseurs, especially they outline Patrick Dougherti with his unbelievable works.
«Frida and Diego». Photo exhibition in Kyiv is dedicated to Frida Kahlo and her spouse
"Dali in a skirt", "The greatest provoker of the last century", shocking and inspiring confidence in the almost limitless potential of man, Frida Kahlo surprised contemporaries and continues to admire the admirers of her work today. The people of Kiev can now look behind the scenes of the life of the Mexican genius. With the support of the Embassy of Mexico in Ukraine in the National Museum named after Taras Shevchenko an exhibition of photographs devoted to the relations between Frida Kahlo and her husband Diego Rivera was opened.
Tasty Japan: Give the Country a Try
Ice cream with a taste of horse meat, pickled insects, fish with deadly venom, etc – Japanese cuisine has things to surprise, amaze and shock you with. And truth be told, enumeration of these dishes doesn’t help my appetite at all. But we are not after exotic stuff. True culinary tourism is an attempt to comprehend mindset and feel national distinctive color through traditional cuisine – not try most exotic dishes. Parts of people’s souls, its history and culture are actually concentrated in national dainties.
Mandala Therapy
Yesterday I created a Universe. I took some peas, rice, buckwheat, millet, black and white pepper seeds and cardamom. Grabbed a handful of coffee and aniseeds. Then it all acquired a centre. It kept growing and calming my thoughts. When the last seed landed in the circle, I felt forgotten harmony again, heard birds singing through the noise of cars on the avenue, sensed fragrance of violets that a neighbor of mine was growing on her balcony and a recollection of Funtik from floor 5 and his tail evoked a flush of tenderness towards the shaggy monster.
STEP OVER THRESHOLD: THE MAGICAL ART OF THE HUICHOL PEOPLE
Dazzling flashes of ancient knowledge manifested in colourful shimmering beads and in elaborated yarn mosaics by Huichol Indians, captivate the imagination calling for an endless journey through branches of the world tree. Spiritual images take on flesh in intricate ornaments that accompany a Mexican peasant throughout his life. Twilight land of legends always have a shelter for a weary traveller: no one is alone on the paths of spirits.
The Sistine Chapel Illusions
More than fifteen hundred years ago Romans were awe struck when they caught the very first sight of the Sistine Chapel. After that masters of painting were born and dead as well as whole pictural art styles. And contemporaries of you and me gape on the distinguished temple. However, while admiring another line intricacy and allusive painting theme, bear in mind that beneath the plot of glossy surface, as per usual, stand painfully familiar disputes with an impatient client, unpleasant surprises from nature and damaged health of painters-executants.
Filthy creativity
Dirty cars are like a host for an artist. One may treat such art differently. Someone will wrinkle his nose and disdainfully wrestle his clothes. Others necessarily want to put a finger in such a picture in order to check the fragility of the "canvas" and smear its outlines. However, others will definitely make a selfie. However, nobody can pass by.
Flowers in Ukrainian Style. Kateryna Bilokur
In every art there are formats and rules – once in “mainstream” an Artist won’t have to starve. Even more so in totalitarian times when every sphere of people’s life is controlled and affected and selfhood has to be forgotten as such. It is probably in the face of a system natural talents emerge for their work to become immortal. Today Outlook recalls one of them, artist Kateryna Bilokur.
Twelve guises of South Korea
Only dancing and wearing mask, Korean peasants were able to express their disgust towards rudeness or greed of the hosts or apply to some deity with extraordinary request. Keeping anonymity, the people played out the scenes from life, cried, and laughed. At the end of the performance the destiny awarded the good characters and punished villains.
A jewelry approach to perfection
Behind the window sad eyes of old man peered at Petrograd engulfed by revolutionary fire. This fire spread on his life's work: a proud four-story building was invaded by noisy commissioners and sailors, whose presence seemed a cruel joke after regular customers. Workshop owner Carl Gustavovich Fabergé, apparently, noticed in this chaos approaching decay of his career. However, he could have a secret gleam of hope for another life of his heritage. If only he knew that it would come true, maestro would hardly have lost his spiritual strength...
In the rhythm of heart. Japanese drums taiko
Its sounds penetrate the heart, stop the flow of thoughts and cause the blood to move in some kind of magical rhythm. It's a roll of thunder. It gives the shivers. It's a secret. Japanese drums in their homeland are elevated to the rank of cult. Without them, not a single official event is possible, their melodies delight the hearing during joy and help to experience sadness.
BALTIC GOLD: AMBER RUNNING THROUGH VEINS
We have amber flowing through our veins, joke the Balts. They believe that a sunny stone comes from tear drops of their goddess Jūratė. According to legend, she was careless enough to fall in love with a mere mortal fisherman named Kastytis who day by day cast his nets to the Baltic Sea. Jūratė forgot that immortal ones are not allowed to enjoy simple human happiness, she fascinated the young man to the bottom of the sea into her amber castle, and there the couple in love lost count of days and nights. On hearing this, the lord of gods Perkūnas decided to punish them: bolt of lightening stroke mortal lover, and disobedient lady was chained within her precious possessions for all eternity. Since then, the grieving goddess cries dropping yellow tears, and waters of the Baltic carry them to the shore for others to enjoy.
The Spouse of the Ambassador of Georgia organized a meeting of the Ambassadors Spouses Club and the show of national clothes
The spouse of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Ukraine Irina Sultanishvili carried out a meeting of the Ambassadors Spouses Club, in the frame of which some traditional clothes was demonstrated.
Handicraft: persian rugs
In those days when the Persian soldiers were second to none, and both the Roman Empire and the Arabian Peninsula were conquered by their power, skilful fingers of winner nation craftswomen created their first masterpiece. The carpet called The Springtime passed into history as the most precious of all time. It symbolized powerful rule of the Persians, and its beauty told about the divine origin of the king Khosrow I.
Belgian Lace: Waltz of a Thousand Threads
At the sight of Flemish lacework it is hard to shake the feeling that miraculous flowers, artfully braided into a wreath of a pattern, were born from loose sparks that had escaped a magic wand. On the inside of the beauty there are efforts and days of jetsam girls, stolen from life by labyrinth of openwork loops. Having compelled self-will of the thread to a dream about heaven, promised for humility, skills defied despair and need – to secure victory.
Fashion Pioneers
Fashion is an act. Fashion is a demonstration of freedom. Not being afraid to once seem ridiculous and odd, a person risks to become a part of fashion industry. Some names it remembers, some are wrongly forgotten and for some it becomes a pursuit, the meaning of the whole life.
Interesting not Only in City Centers. Residential Districts of the World
There are hardly many travelers who would go somewhere further than city centre where their hotel is situated when on a short-term journey. And if location is a metropolis on top of everything else, such “outside” trips are sure to be put on hold till better occasions. And vainly so because it is in residential districts where one can have a look at a foreign country with the eyes of its citizens which is far more educative than hurry-scurry tours around castles and squares.
ORIENTAL MAKEUP AS A TRADITION: SEDUCTIVE AND LANGUISHING LOOK
The well-known saying goes: east is a delicate matter. All-in-all, it is true as evidenced even by details. Due to specific climate, eastern women have similar type of appearance, and their nations are united by close cultures. Therefore, they prefer the same beauty standards. Women are supposed to be modest, to dress so as to completely or almost completely conceal figure. Therefore, all that remains to them is to charm a man by play of eyes, so eastern makeup concentrates on eyes.
Close
Outlook facebook page