RU  UK  EN
Статьи  >  Write  >  Azerbaijan inside out: Small and big matchmaking

Azerbaijan inside out: Small and big matchmaking

Автор: 05.09.2018 | traditions, Azerbaijan
A Ukrainian woman with Azerbaijani blood Sabina Safarova respects her family roots and, being a member of the Union of Azerbaijani Youth in Ukraine, popularizes the culture of her country. Today, the story of a girl about one of the most interesting traditions of Azerbaijan - matchmaking, we are launching her author's blog, which will be filled with cognitive facts and subtleties of manners.

If you ever showed any interest in any Eastern culture, you probably had a question, how do young people create families in the modern world in the East? A lot of people still believe that marriages are not built on love and often the choice of a companion stems from the strict instructions of the parents.Despite the rapid development of all spheres of life, in Azerbaijan, the preservation of centuries-old traditions to this day does not fade into the background. Each stage of a person’s life is built on certain foundations and orders but the choice of spouses is still accompanied by freedom. The exception may be the village. Of course, even in the cities, things are not so European-style and living together before the wedding in a society is considered shameful. You can love but everything must be done according to tradition. Without the blessing of parents, marriage cannot be created; moreover before becoming officially husband and wife, young people have to go about ten stages of various rites without fail.

See also: Azerbaijan inside out: Engagement

The first step on the way to the wedding is matchmaking which takes place in two stages. First, two or three women are delegated to the girl’s house (often the bride’s mother and two close relatives) whose purpose is to investigate the situation, hint about intentions and, of course, to praise the bride as much as possible before the girl’s family (delegates usually know about the bride by this time every kind of information). Kiçik elçilik (small matchmaking) is a kind of marriage proposal, only in contrast to European culture, it occurs with the participation of the older generation. After women come to an agreement, male diplomacy comes into play. The girl’s father did not immediately approve the groom’s side. It is he who asks the opinion of his daughter and in silence she expresses a positive response or vice versa. In the old days, matchmakers had to come to the girl’s house several times. There are sayings in the people about this: “Qız qapısı – şah qapısı, yüzü gələr-biri aparar” (“The door of the girl — the door of the Shah; many will knock — one will be opened”), “Qız ağacı – qoz ağacı, hər gələn bir daş atar”(“A girl’s tree is a walnut tree, anyone can throw a stone”); “Qız yükü – duz yükü” (“Maiden's Luggage - Salt's Luggage”).2.jpgPhoto worknet-3.ru

If everything goes according to the plan, then everything goes to the next stage - böyük elçilik (big matchmaking) in which men can participate (heads of two families and their close relatives). A day is appointed in advance, women set the table with treats. By the end of the evening, after a conversation on neutral topics, the groom's side smoothly goes to the essence and states his intentions: "With the name of Allah and his envoy Mohammad (Peace be upon him), we ask your daughter's hand for our son. "When the agreement is reached, tea with pressed sugar is served on the table, the bride's father personally lowers the sugar pieces into the guests' glasses, saying the phrase: “Ağzınızı şirin edin” (“Delight your mouth»), «May Allah bless the young». Those sitting at the table say, “Amen.” If the girl’s father intends to refuse the groom’s side, as a sign he simply treats guests with tea without a “sweet gesture”. In the case of a positive response, everyone starts to congratulate the young. Matchmakers ask the father to allow his daughter to go out to the guests and treat them with tea. This rite is called “həri”, which means “yes”.c3a7ay.jpgPhoto cetinbayramoglubaku.wordpress.com

Cover photo belongs to the author

Вам это будет интересно:
The way they dance
What is it that characterizes any nation without much words and long explanations? Dances, of course, because it is these movements, refined over centuries, that can tell a foreigner about other peoples much more than thick history books. If you carefully watch and feel the way people dance in different countries, their mind set will become much more comprehensible. And these aren’t mere words.
Twelve guises of South Korea
Only dancing and wearing mask, Korean peasants were able to express their disgust towards rudeness or greed of the hosts or apply to some deity with extraordinary request. Keeping anonymity, the people played out the scenes from life, cried, and laughed. At the end of the performance the destiny awarded the good characters and punished villains.
Azerbaijan: Top facts
Did you know that Azerbaijan is a home to 350 mud volcanoes? Whilst scientists discovered 800 such phenomena on our planet. Mud volcanoes are unique as their composition is similar to the Martian soil. We would like to draw your attention to the most interesting facts about this wonderful country.
Crafts of Uzbekistan. Straw Items
OUTLOOK was lucky to visit hospitable Uzbekistan and get better acquainted with crafts of this amazing country. Today we tell you about art of straw work, about materials that craftsmen use and what secrets and unique features of this craft are. Feel the world with us!
Eastern music of Sufi: Qawali
‘Love evolves when one looks in the eyes of the person beloved seeing there God’, in such a way the lines of some Arabian song called Qawali is translated. The authorship of this chant is ascribed to Eastern strangers Sufi who tending to find the sense of existence strolled around the half an Earth bare-footed. In the travels they composed songs where they told narration describing what they had to endure.
Forgotten art: Chinese ceremony in South Korea
After the walking along the boisterous streets of Seoul one wants to take it easy in a café drinking a cup of flavored tea, however, it never happens like that. Good teahouses are found out only near Buddhist monasteries or at the bohemian pedestrian street Insadon. Chinese ceremony in Korea that is incomparable with the rough schedule of offices and remaining the joy of wise people and privilege of the masters.
Malanka and Vasyl winter fun: Carnival in Ukrainian style
The New Year in Ukraine did not always start with a Christmas tree, and instead of Santa Claus and Snow Maiden, guests were waiting fora minx girl - Malanka and motor-boy Vasyl accompanied by the retinue. All the follies were out of hand: the ridiculed riddles carried a sacred content, dictated by the logic of the myth of the duel of spring and winter.
Mulled wine: Yummy way to keep warm
Vitamins, development of resistance to cold, correct day regimen... That's all good and useful, especially when the winter weather swirls in, but sometimes we all have to pamper ourselves and at the same time to be protected against germs and colds. And the best way to do it is to sip some mulled wine.
New Year in offbeat way: Traditions around the world
In anticipation of the holiday rush, we took a sleigh, harnessed reindeer and enjoyed a ride across the planet to find out unique customs for welcoming New Year worldwide.
Maculele: dance to make the sparks fly
When the first emigrants from Africa came to Brazil, they brought rousing actions in the country that had been living upon the principle ‘Life is a carnival’. As the citizens of Africa explained, dance maculele appeared in the environment where slaves had to protect themselves from the encroachment of their owners.
Eskimo igloo: It is easy as a pie to build castles in ...snow
A little son came to his father and suggested to run away from mom and granny to the North Pole? Now, do not indulge into tragic speeches of severe frosts, pitch darkness of the polar night and hungry polar bears! Give a conspiracy wink to a little brave one, and give him a real man's job for his school winter holidays that is to learn how to build an igloo, night shelter in ever-frost lands.
What do they eat: Azerbaijan
In our today’s column dedicated to culinary traditions of different countries – Her Majesty Food of Azerbaijan. You know why treat it only with such respect if you have already been and eaten there. If you haven’t – read OUTLOOK
Game for aristocrats.Cricket
English highest society and cricket… sounds almost like tea with milk. They can exist separately, but together they taste more delicious. And if you're still confused with cricket, croquet and croquettes, do not worry – find explanation below.
Kalash: Amazing people in the mountains of Pakistan
While watching Discovery or other popular science shows it seems that our planet has been explored and examined length and breadth long ago. However some phenomena that we come across in our lives literally knock us down. Like, for instance, the fact that in Hindu Kush Mountains mysterious and blonde Kalash people live in isolation...
Azerbaijan in full view
Glass skyscrapers overlooking the steppes, unique resorts, millennial cities - all that is about Azerbaijan, which has become one of the most popular world travelling destinations. OUTLOOK offers to guide you through the most significant tourist sites.
Workshop on Cooking Varenyky Dumplings for the Ambassador's Spouses Club from the Outlook Project And Culinary Expert Ievgen Klopotenko
On the initiative of the Ambassador's Spouses Club, Outlook Project organized a culinary workshop on shaping varenyky dumplings from a Ukrainian chef and co-owner of 100 Years Back in Future Ievgen Klopotenko.
Las Jornadas del Olivar y el Aceite: vegetative oysters feast
Lovers of olives and olive oil mark small town of Baena on the map of Spain with the red pen. Annually from November 9 till November 11 it becomes the place where gastronomists from all over the world gather. Various events, background information and plenty of diverse delicacies are awaiting those who dare crack the stone of wonder-fruit.
VIDEO: Glass from the Holy Town
Hebron is well known for being the city of 3 [three] religions and 3 [three] civilizations, a real place of power. Perhaps that is why by twist of fate there emerged glass which looks fragile, but is centuries old, the same as Hebron.
History clatters on stone blocks of the Netherlands
It is customary to measure legs of life in pairs of worn out shoes. You tread on to discover new and glance at ancient things. And when leather shoes begin to gaze your feet, you can't help but recall huge wooden clogs that you happened to find behind your great grandmother's oven in Poltava. It is as if Ms. Holland herself salutes you, because... Is there really a person who hasn't heard about Dutch klompen?
Kabuki: thorny path of flower
Traditional Japanese kabuki theatre has always been a mystery to the European mentality: only an expert on the culture of the Land of the Rising Sun can understand a play without guide’s tips. The word kabuki is sometimes translated as "the art of singing and dancing". Why not an operetta? The essence of performance is not confined to musical presentation only...
Закрыть
Outlook facebook page