RU  UK  EN
Статьи  >  Imagine  >  Malanka and Vasyl winter fun: Carnival in Ukrainian style

Malanka and Vasyl winter fun: Carnival in Ukrainian style

Автор: 13.01.2022 | traditions, Ukraine
The New Year in Ukraine did not always start with a Christmas tree, and instead of Santa Claus and Snow Maiden, guests were waiting fora minx girl - Malanka and motor-boy Vasyl accompanied by the retinue. All the follies were out of hand: the ridiculed riddles carried a sacred content, dictated by the logic of the myth of the duel of spring and winter.

Taking the side of the light forces, the agile peasants did not forget to profit from the universal battle.

By 1918, Ukrainians were celebrating the New Year by the Julian calendar. On December thirty-first, prayers were offered in the temples to the Saint Melania the Younger, and on January 1, the Orthodox world honored the memory of Archbishop Basil of Caesarea, one of the three Fathers of the Church. After the introduction of the Gregorian calendar, the holiday dates shifted fourteen days in advance. The birthday of Malanka fell on Generous evening, and Вasil's day turned into the Old New Year.

Сommon people, far from theological strife, honored Basil and Melania not in the ecclesiastical canons, but the grunts of priests passed by their ears. The images of the saints were mixed with the remnants of paganism: Basil took over the features of the solar gods, and Malanka identified with the goddess of the moon, who was in charge of family affairs and the sacrament of birth. It is no coincidence that in the villages under Generous evening children with hotels were sent to the midwifery, the girls were guessing at the grooms. The wedding on Malanka's day heralded peace and love for the newlyweds.5.JPGPhoto rukotvory.com.ua

Carnival walking during the winter solstice was common to all Indo-Europeans. In each village, a group of young unmarried men gathered together. The most lively guy was dressed as Malanka - they tied a sheet and an apron on top of the harem pants, whitened and blushed their faces, raised their eyebrows, and tied long hair with a coat of wool and a thong to the hat. The "Beauty Girl" was accompanied by a motley company: Grandpa and Grandma, Plowman, Gypsies, Goat, Bear, Bootlegger, Soldier and a whole plow of shrewd devils. The tall young man was assigned the role of Crane, and the youngest became a Cat and was begging for a feast.

Blushing with laughter, they hid funny wooden masks. Young people depicting animals dressed in fur pants and casing inside out, with a rag tail made of rags. Bears in Bukovyna had to wear huge straw wings, decorated with colored ribbons and necklaces, behind their backs. In the steppe regions where wood was scarce, the faces were painted with soot and white clay, and the goat's face was made of willow. A split at the leading edge meant horns wrapped with cloth and hung on the sides of a spoon-ear. The thin end of the branch was passed between the horns to let the hoop come out.kolyada-1024x768.jpgPhoto prm.ua

At the Malanka's girls company a mischievous and cheerful bride named Basil appeared, a smart and sharp-tongued girl dressed in a man's suit. Singers did not go to their homes: only men were allowed to cross the threshold of another's house on Generous Evening and Basil's day.

The youth, singing and dancing, wandered the streets, threw passers-by with snowballs, and arranged for neighbors to stumble. It was considered commonplace to lift the gate from the curtain or to fill the ashes on the threshold. The short daylight was associated with the rampant primordial chaos that engulfed the sun, so any tricks were allowed for the holidays. In a riot of elements, a new world order was born, but as long as the essence in its right, all rules are abolished, and between the worlds there is a gap through which foreign guests can penetrate.

The villagers were glad to enlist the support of the secret forces and were not indignant when Malanka ordered the oven and scattered kitchen utensils, and her companions were laying in the house a pandemonium. The devils grimaced and chased after children. The gypsy was guessing at the cards, the Bear roared and danced to the ground. Crane beat the tambourine, Grandpa and Grandma used to make funny fights, and Bootlegger played with the hostess. The culmination of the program were the dramatized acts in which a common motive for the death and resurrection of the sacrificial animal associated with the cult of fertility was noticeable. In one of the rite songs, the wicked Cossack kills a goat with a shot in the heart, but good people persuade God to revive her. The rescued Goat brings God's blessing to the world: where it goes, it gives good bread. Towards the end, Plowman drew a circle around the house, crossing the path with starvation, disease and sorcery.

The totem animal was also played by a pig, a close relative of the golden boar Gullinbursti, which was visited by the Scandinavian god summer Freyr. Even poor families at the head of the table sported a "Caesarian pig", roasted whole. The bones collected after the meal were buried in the field, on the beds and in the barn to be harvested and bred by autumn. The festive cycle ended with a sowing rite conducted by boys between the ages of seven and fourteen. The room was strewn with grains of rye, wheat, oats and peas, wishing the owners happiness, health and wealth. In the old days, they believed that good wishes would sprout into the future.mt6h8gzVqxi9jdvpJYjrDEK5vIHNzBdo.jpgPhoto politeka.net

Nowadays, Generous Evening and Old New Year can be celebrated in the city park, where folk ensembles with animators perform. The most colorful festivities, which have not lost the immediacy and juicy folk humor, take place in Vashkivtsi and Krasnoyilsk village in Chernivtsi region. When matching Malanka to Basil, the locals arrange an incredible carnival "Perebériia", which involves top-notch characters - police, bandits, politicians and pop idols.

The results of the season are summed up in Chernivtsi at the "Malanka Fest" ethno festival, choosing the best troupe of the year. Teams of different cities and villages parade through the city, showing the audience their enthusiasm. The skill of folk craftsmen deserves no less admiration: the colorful costumes of lightning rods are made by hand. Living tradition does not close in the past, it is created in our eyes and looks to the future with hope.

Cover photo nashkiev.ua

Вам это будет интересно:
Yodel - Music of the Austrian mountains
Austrian tour operators launched an unusual touristic tourdesigned for fans of singing style called yodel. Hikers wander through the Ziller Valley, a broad trail narrows opening the way for only the most avid travellers, then track leads upwards. Tourists look into the interactive station shaped as a giantsonorous walk-in cowbell, then they go around thelargest alpine horn and head to place...
Your breakfast, Sir! How people start their day around the world
A mini toast, a slice of cheese and a sip of strong coffee. "That is not a buffet!" a waiter will pronounce indignantly, looking at the disgruntled tourist’s face. The generous Ukrainian soul cannot understand how locals manage to eat their full with that. Therefore, before going to a new country, you need to know exactly whether in the evening you should prepare a couple of sandwiches to indulge them in the morning,...
Christmas Eve and What’s to Follow
Christmas arrives with a warm overjacket on its shoulders. At night it brings warm light of the first evening star and in the morning it wakes you up with shine of white but warm sun. If my great-grandmonther’s grandmother had been asked about her Christmas feelings, I believe, her words would have been identical to mine. Because together with a bowl of kutia,...
Mulled wine: Yummy way to keep warm
Vitamins, development of resistance to cold, correct day regimen... That's all good and useful, especially when the winter weather swirls in, but sometimes we all have to pamper ourselves and at the same time to be protected against germs and colds. And the best way to do it is to sip some mulled wine.
Eskimo igloo: It is easy as a pie to build castles in ...snow
A little son came to his father and suggested to run away from mom and granny to the North Pole? Now, do not indulge into tragic speeches of severe frosts, pitch darkness of the polar night and hungry polar bears! Give a conspiracy wink to a little brave one, and give him a real man's job for his school winter holidays that is to learn how to build an igloo, night shelter in ever-frost lands.
Handicraft: persian carpets
In those days when the Persian soldiers were second to none, and both the Roman Empire and the Arabian Peninsula were conquered by their power, skilful fingers of winner nation craftswomen created their first masterpiece. The carpet called The Springtime passed into history as the most precious of all time. It symbolized powerful rule of the Persians, and its beauty told about the divine origin of the king Khosrow I.
Don’t break the tongue: The hardest languages in the world
It is said, the easier it is, the better we feel, however, is it always like that? We know that not all the nations follow this principle. OUTLOOK has found out the strangest, toughest and hard in articulation international languages and would like to share it with the readers.
What do they eat: Rome’s cuisine
OUTLOOK often tells about the kitchens of the peoples around the world, but when it comes to Italy, writing about the country should be a crime. Each of its twenty regions has its own culinary world with the subtleties and specialties. Let the title of gastronomic capital of Italy be Bologna, its official capital - Rome, too, has something to boast about. We are telling you what is remarkable about Roman cuisine...
Kabuki: thorny path of flower
Traditional Japanese kabuki theatre has always been a mystery to the European mentality: only an expert on the culture of the Land of the Rising Sun can understand a play without guide’s tips. The word kabuki is sometimes translated as "the art of singing and dancing". Why not an operetta? The essence of performance is not confined to musical presentation only...
Sacred animals of the Incas
Our "Peruvian cycle" is replenished with the story of the most revered animals in Peru. Being the link between the present and the past, they play an important role in the life of this nation. Wise ancestors of the modern Peruvians, the ancient Incas, were living in harmony with all life that surrounded them.
Museums that cure
“I’d like some headache elixir, mandrake root extract, heart pills and a bit of morphine, please…” – this is about how patients addressed pharmacists a couple hundred years ago. They, in turn, were preparing various magmas and mixtures in pharmacological laboratories situated as near as in the next room. Sure, nowadays technologies have significantly advanced, “remedy stores” fit in kiosks while drug-containing medicines cannot be bought without prescription…
On the Move. Street food from around the world. Part 2
Do you happen to get hungry? That is great as we go on with our story about the most popular street food from around the world. It’s freshly cooked - fall to, you guys! Let's start with the South Asian countries, namely Singapore - seafood-rich in vitamins and minerals occupy a key place in the diet of residents ...
On the Move. Street food from around the world
Experienced tourists believe that one of the best sure-fire ways to quickly tune into the beat of another culture is to try local food. In order not to be at a loss when choosing dishes and save precious time for spiritual food, OUTLOOK gives you selective advice on street gastronomy from seven spots of the globe.
Happiness moves in mysterious way: Places to make wishes in Latvia
Trip to Latvia breaks the chain of mundanity, awakes secret fantasies which usually remain dormant in the hustle and bustle of everyday life. Wandering between the centuries-old pine trees, fresh Baltic breeze languidly runs over strings in wait for off-beat adventure. Dreams do come true – you just need to know a right place to make a wish.
Road to Asia is paved with carpets
Carpets hang on walls as a symbol of wealth, lay on floors to create coziness and are presented as expensive gifts. Studying fancy pictures in the shapes of diamonds and stars on them attempting to figure out their meaning is a fairly amusing thing to do. Globally spread carpeting traditions were borrowed from eastern peoples who were the first to learn how to make yarn and fabric out of fibrous materials.
Women's adornments in India: Sacred meaning
Upon hearing word combination “Hindu woman” an image of a beautiful woman wearing sari and definitely with numerous adornments and pictures on her body emerges in our imagination. Where does passion for body decoration come from in national traditions of this people?
Tasty Japan: Give the country a try
Ice cream with a taste of horse meat, pickled insects, fish with deadly venom, etc – Japanese cuisine has things to surprise, amaze and shock you with. And truth be told, enumeration of these dishes doesn’t help my appetite at all. But we are not after exotic stuff. True culinary tourism is an attempt to comprehend mindset and feel national distinctive color through traditional cuisine – not try most exotic dishes.
Fight like a woman. The fight club of flying cholit
The free fight has not feminine face. The good girl could smile in a pretty way and care colorful dress but not strike out wildly. But in the fierce Ands such gentle flowers do not grow. The true Bolivian cholit will be quick on the uptake, and it is able to fill in if necessary. But on Sunday, having gathered the starched skirts, she will desperately go to fight
Boat instead of shopping basket: Famous floating markets
Stores, shopping malls, markets - all these places are an integral part of daily goings-on of almost every person on our planet. It would seem there is nothing special about them: they are all alike, just goods and prices vary depending on country or city. In fact, it is not quite true since some markets are only accessible via waterways. Our today’s story is about them.
What do they eat: Ukraine
Spoiled with home-made borshch, holubtsy and cotlets, we are under an illusion that we know Ukrainian cuisine like the tips of own fingers and there is nothing distinctive about it while in fact gastronomic heritage of our country is far richer than a grandma’s ingenuous menu. Time has come to recall original Ukrainian dishes that were undeservedly forgotten in the era of semi-cooked products and fast food.
Закрыть
Outlook facebook page