Статьи  >  Imagine  >  On the catwalk: Ukraine

On the catwalk: Ukraine

Автор: 24.08.2018 | Ukraine, on catwalk
Traditional Ukrainian clothes are absolutely unique, bright and distinctive. So there is no surprise that they still remain relevant for both Ukrainian and foreign fashion-mongers. In recent years designers of the world create entire collection “based on” the main symbol – vyshyvanka (embroidered clothing) – and many celebrities now and then put on shirts with magic ornamentation believing them to be the summit of elegance.

Until a few years ago national Ukrainian clothes were spread mainly in villages and small towns where local dwellers revere ancient traditions especially scrupulously. However nowadays we come across people in traditional vyshyvankas in the streets of large cities every day. And not just on weekends but also in ordinary monotonous everyday life that become a bit brighter and warmer with the help of various colorful patterns.Photo

History of Ukrainian costume is inseparable from traditions that existed back in the times of Kyiv Rus. We can find a proof of that in the legendary Tale of Igor’s Campaign where such elements of an outfit as svytka, kozhukh and sharovary are mentioned numerously. Main element of Ukrainian national costume, sorochka (national shirt) has traveled through time since then and in centuries to follow. Since olden times work on a national outfit has been a sacred process that reflected our craftswomen’s urge to pass on traditions and transfer to a cloth picturesque nature of Ukraine standing in drastic contrast to sad historic events that life of people had been full of for centuries.

Women’s national outfit was a true work of art. Its key elements were vyshyvanka, long skirt, zapaska-skirt, vest and national footwear. Talented beauties accessorized this look with numerous colorful details – necklaces or beads, wide belts, long ribbons and also a particular headwear.Photo

Headwear was an important part of a woman’s wardrobe, it could tell a lot about its owner. For instance, single ladies preferred tender wreaths decorated with flowers or bright ribbons, married ones opted for ochipok (a piece in a shape of a skullcap with a vertical section in the back, that was to be laced) to cover hair. Women took them off only before going to bed. Ochipok was made of all kinds of materials such as textile, silk and brocade. Use of expensive materials is explained by the fact that ochipok was popular in all layers of society. On top of ochipok festive namitka was worn (a piece of white fabric 1 to 5 meters long that was wound around the head in various ways). Walking without a headdress wasn’t welcomed – there was a belief that it could bring all sorts of misfortunes such as crop failure or epidemic sickness of livestock. As to footwear, in warm seasons Ukrainian women wore ankle-boots on small heels and in winter – leather boots with ornamentation.

Men’s outfit was pretty expressive, too – it emphasized freedom-loving nature of Ukrainians; also, peculiarities of their lifestyle was taken into account in it. The costume consisted of a loose sorochka, sharovary of same quality, svytka and a wide belt. Boot served as the main kind of footwear. In summer men put on straw hats – bryl – that protected them from scalding sun. In winter – leather or sheep wool headwear. Also, in cold seasons tanned lambskin was used to produce kozhukhs. Place of honor in “winter collections” was occupied by sheepskin vests, svytkas and zhupans.Photo

Main distinctive of Ukrainian national costume is that, given common idea of an outfit, nearly each region created own unique version. Differences began with patterns and color of embroidery and ended with certain discrepancies in key elements. For instance a hutsul could be easily spotted by kresanya – black felt hat decorated with a buckle and with a feather sticking from beneath it. Dwellers of highland regions really liked wearing a keptar – sleeveless jacket made of fur that helped get warm and protected from winds in the mountains. There was also leybyk – another sleeveless jacket, only made of cloths – this one caught fancy of inhabitants of the northern part of the country. And dwellers of western regions were remarkable because of their footwear – postoly, made of a single piece of leather and worn on top of onuchi.

Vyshyvanka was a special sacrament for each craftswoman. It had sacred meaning. Each pattern carried own encoded sense and was meant to bring happiness, foster good harvests or long years of family life. In each region own colors prevailed. For instance, central parts were famous for their passionate red-and-black ornamentation, south – for red, green and yellow colors.Photo

Traditional outfits of many countries failed to naturally blend in to a new century. They are revered, used during all kinds of national holidays but they are rarely if ever worn in everyday lives. But it’s not the case of Ukraine – we cannot imagine our lives without certain elements of wardrobe such as shirts and dresses decorated with traditional ornamentation, male hats and warm sheepskin coats. And such affection is justified because they resonate with clothes of our predecessors - this doesn't let national outfits become a thing of past but promises them a long future instead.

Cover photo

Вам это будет интересно:
On the catwalk: Mongolia
We continue introducing you to such an important attribute of peoples as their national costumes. Today we’ll tell about one of the brightest outfits ever – about Mongolian deel. For ancient nomadic people – and the Mongols, heirs of the great Genghis Khan, definitely were one – clothes have always played a major role.
On the catwalk: Germany
A characteristic feature of the traditional national German costume has always been considered as the combination of its absolute identity and comfort. Perhaps that is why nowadays one can admire the national clothes of this country not only on various holidays somewhere in the village or in history books but also on the streets of big cities.
On the catwalk: Spain
Spanish clothes aren’t limited to high-quality low-price mass-market. Stuff from this country has easily found ready sale around the world for several centuries already. And it makes sense because everything began with national outfit that “infected” the whole Europe with its exceptional beauty and fancy and still amazes people nowadays.
If you have 10 dollars and you are in Lviv
OUTLOOK, though by all means being an international and cosmopolitic project, so today we will talk about how you can spend $10 in one of the brightest Ukrainian cities - in Lviv.
On the catwalk: Bhutan
On hearing such words as “people”, “country”, “state” alongside traditional associations – flag, monuments of architecture and outstanding personalities – images formed due to national outfits emerge in one’s head. Today we talk about Bhutan, where people are legally bound to wear traditional clothes in all public places in daylight.
On the catwalk: Haiti
When Hawaii folk costume is mentioned, imagination immediately pictures a hula skirt with lei flower necklace and coconuts; the same immediate association is gorgeous sari embracing India; while Japan is tightly folded into silk kimono.
OUTLOOK: for the Day of Independence of Ukraine...
Today in honor of Independence Day of Ukraine OUTLOOK prepared interesting stories about sites that are in UNESCO world heritage list ! We want not only to see beauty of foreign cultures and places of interest but also to pay attention on Ukrainian ones!!!
GDIP celebrates its 27th anniversary and the Diplomats offer congratulations!
On May 16, 2019, Embroidery Day and the 27th anniversary of the founding of the State Enterprise “Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions” were celebrated at the Kyiv National Academic Operetta Theatre.
Charitable dance. Foreign diplomats attended the annual ball in the IIR
The Institute of International Relations of the Taras Shevchenko National University of Kyiv and personally the director Valerii Kopiika invited everyone to support the student initiative of the Charity Ball IIR-2019.
Life on water: 7 little-known Venice competitors
When we hear about "water city", Venice immediately comes to mind, doesn’t it? Tranquil gondolas, narrow waterways, gentle light of the evening sun and ancient architecture create that heady romantic cocktail which attracts tourists from all over the world to the Italian city.
The most stunning flower fields in the world
Flower fields and valleys are impressive and attract attention of the most discerning connoisseurs of beauty. Multi-coloured deposits of fragrant plants adorn vast valleys of almost every country, in the most distant parts of the world. We offer several options for such floral carpets for every taste.
On the catwalk: Greece
Every fashion alters with time – same rule is true for national costumes. In Greece changes in national outfits were so drastic that ancient chitons and himations became totally lost and there is no way to tell them beneath volumes and multi-layered fustanellas and karagounas. And although one can hardly come across national dresses in the street, they still enjoy respect and are kept for special occasions.
Wives of foreign diplomats attended the lecture dedicated to Ukrainian traditions
On Wednesday, April 9, 2019, on the initiative and organizational support of the SE "Directorate General for Rendering Services for Diplomatic Missions", the international women's club ASCK in the National Centre of Folk Culture "Museum of Ivan Gonchar" a lecture dedicated to the traditional Ukrainian women's dress was held.
Ukrainian gardens of Babylon
Have you ever noticed how parks attrack us when it gets warmer outside? And what happens when you suddenly get there? Time stands still, something starts pulsating inside you, and your body seems to plant out fresh sprouts. OUTLOOK encourages you to visit the most beautiful arboreta of Ukraine, which you will exit feeling double alive.
Museums that cure
“I’d like some headache elixir, mandrake root extract, heart pills and a bit of morphine, please…” – this is about how patients addressed pharmacists a couple hundred years ago. They, in turn, were preparing various magmas and mixtures in pharmacological laboratories situated as near as in the next room. Sure, nowadays technologies have significantly advanced, “remedy stores” fit in kiosks while drug-containing medicines cannot be bought without prescription…
History of the street: Dmytro Yavornytsky Avenue
With this feature on the main street of Dnipro, Dmytro Yavornytsky Avenue, we continue our rubric, dedicated to the history of differnt streets. Dmytro Yavornytsky Avenue is not just a central and most important street of Dnipro in every respect – it is also the picture of the many-centuries-long history of the city.
Know Ukrainians: Serge Lifar
In the childhood a famous Frenchman from Ukraine was a blue-eyed dreamer. Once all his dreams came true. Whatever he wanted, everything was easy, as if luck was following him. HBe was singing in the choir, he made his best at artistic talent - and, finally, he succeeded in ballet.
Visit of diplomats to the city of Ostroh
This Saturday, on February 23, 2019, Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of foreign states, representatives of diplomatic missions, international organizations, the State Affairs Department of the President of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine visited the city of Ostroh, the centre of origin and development of Ukrainian Education, at organizational support and participation of the Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions together with the National University of Ostroh Academy.
Diplomatic reception on the occasion of the national holiday of the Republic of Serbia
On February 13, a solemn ceremony took place on the occasion of the main national holiday of Serbia - Statehood Day which marks the official level since 2001 and marks the Day of the beginning of the Serbian Revolution against the Ottoman occupation in 1804.
"The Ukrainian Canadians". The Ambassador Roman Vashchuk opened an exhibition in Kyiv
On February 12, an exhibition devoted to the Ukrainian diaspora in Canada was opened at the Ukrainian Diaspora Museum with the support of the Embassy of Canada in Ukraine. The purpose of the project is to show the life of Ukrainian Canadians, their tireless work in the new country and the efforts they make every day.
Outlook facebook page