RU  UK  EN
Articles  >  Enjoy  >  The ghost brush of miss Hokusai

The ghost brush of miss Hokusai

Author: 10.08.2018 | Japan, art
The eccentric elder Katsushika Hokusai was the real star of the Edo period, the creative genius and the brutal debtor of the half of his city. He used at least 30 names, changed 93 houses and created a lot of prints, drawings and paintings. His internationally recognized print The Great Wave off Kanagawa is mesmerizing. But only a few people know that this block printing, as well as many other works, was created by Hokusai with assistance of his daughter - artist Katsushika Ōi, lost in time and overshadowed by her genius father crazy about art.

A woman wrapped in a mystery

The elusive Japanese lady left behind her more questions than answers. Much is known about life of "the Leonardo of the East", and the same little is information about his protégé and studio assistant. Even the date of her birth is discussed. Although most scientists still agreed on the fact that this event happened around 1800. Where, when? Unknown. But the fact that Ōi was no less eccentric than her father, is beyond doubt. She loved watching big fires, drinking sake and enjoyed pipe smoking (by the way, because of this addiction she even ruined a new picture when dropped ashes on it). Moreover, in addition to talent for the fine arts, the artist inherited her father’s obstinate character and a complete lack of interest to the household. To put it mildly, she had unusual features for Edo girl, didn’t she?

At the age of about twenty Katsushika married. Her choice Minamisawa Tomei was the shopkeeper who sold oils for hair, and was interested in painting. They studied ukiyo-e under the tutelage of Tsutsumi Torin. Nevertheless, it was not a long and happy union. Ōi found her spouse to be a comically poor artist and eventually divorced him thus returned to her former lifestyle. Tsuyuki Itza, late student of Hokusai, mentioned that Katsushika never remarried, and wanted to become enlightened woman.Photo images.metmuseum.or

The years that followed father and daughter worked together. They spent their days painting, never cleaned house and cooked but just buying food in the stalls and gradually transforming the place of their habitation in the landfill. Around 1842 - 43, one of Hokusai’s students created an illustration of their studio. There were depicted the great master and Ōi leaning on a long tobacco pipe. This is the only existing portrait of hers.

The death of the artist is the same mysterious as her birth. Where, how and when it happened, is unknown. Except that you can imagine. Some sources mention 1866, that is 17 years after the death of Hokusai, yet another account indicates 1857. After burying her father, Katsushika moved and at first lived as a recluse whether in Asakusa or in Aoyama (the neighbourhood of Edo). And then she travelled around the country, somewhere out there she found an eternal resting place.

Moreover, not only the life of this unusual woman, but even her name is shrouded in mystery: "Ōi" is a nickname that she put on her works. There are multiple theories as to the origin of her name, and funniest of them says that Ōi, Ōi! (the Japanese equivalent of hey you) is exclamation which Hokusai constantly used to call his daughter. As for the real name of the artist, it is also not known. Some sources assert that her name was Omei, others claim for Oei.

A game of shadows

Together with her father Ōi worked for nearly a quarter-century painting "images of the changeable world" and attending various events. Hokusai was even convinced that she was far more talented in depicting women, then he was. Ōi is known to have excelled at handwriting and in bijin-ga, or paintings of beautiful women, she also coloured his spring pictures (erotic prints) and even created some of his most famous works. For instance, the Old Tiger in the Snow is one of the prime suspects for being really by Ōi. Graceful beast, sublime snowflakes and indescribable lightness in everything... At the time of painting Hokusai was over 80 years old, he suffered from partial paralysis and was hardly capable for such delicacy of lines and weightless of image. But handiwork of Ōi was famous for just that. Not surprisingly, many publishers, placing an order, were happy to accept works by both artists. Sometimes, specially preferring daughter’s soft style to "an angry brush" of father. However, she may have been far more prolific than previously supposed, albeit working under another name: that of her own father. The final product was inevitably signed by the brand that was bestselling on the market - "Hokusai". Maybe this explains the amazing shortage of works with her signature: only two books of illustrations and 10 paintings. But they are truly amazing! The most famous works Yoshiwara Night Scene and Beauty of Spring Night are extremely attractive. The interplay of light and shadow, as well as light effects is a distinct style making paintings alive, breathing, mysterious, unconventional - as the artist herself.Photo tehne.com

Yoshiwara Night Scene shows people watching courtesans through the bars in the district of pleasure. While the Japanese ukiyo-e artists traditionally paint night compositions bright as day, Ōi introduces chiaroscuro and perspective, making them more real. At the same time, Beauty of Spring Night is not less innovative and more sensual picture. Lanterns light up the face and kimono of a woman, surrounded by fine silhouettes of pine trees and cherry blossoms and the sky is full of stars. Interestingly, they are not just white dots or circles (as typical at that time), but have blue and red pigments.

Some of her works are now in museums outside Japan. Boston engraving Three Women Playing Musical Instrumentsis made on silk. It portrays a courtesan, a geisha and a city lady who are playing koto, shamisen and kokyu respectively. A picture Operating on Guanyu's Arm is kept by the Cleveland Museum of Art. The gruesome tableau portrays the ancient Chinese general Guanyu. After being seriously wounded by an enemy’s poisoned arrow, the legendary general calmly carries on with the game of go as a bespectacled physician slices into his outstretched arm in a bloodletting operation. This painting may largely boast the same attention to the light and shade that best works of Ōi.Photo tehne.com

Unfortunately, the art world is full of unjustly neglected masters. And Miss Hokusai is one of the brightest jewels in this casket. She was special, really unusual woman, especially for the Tokugawa era. Her eccentric nature, weird hobbies and distraction from all that does not apply to work, is surprising. Time has not been kind to the artist. Ōi remains a shadowy figure, but even a small amount of signed works that exists today, gives an indication of her outstanding talent and courage. And if you look closely, then who knows... Maybe we do not even know how really great is contribution of ghostly hand of Ōi into legacy of her father.

Cover photo oboi-colibri.ru

It will be interesting:
Handicraft: persian carpets
In those days when the Persian soldiers were second to none, and both the Roman Empire and the Arabian Peninsula were conquered by their power, skilful fingers of winner nation craftswomen created their first masterpiece. The carpet called The Springtime passed into history as the most precious of all time. It symbolized powerful rule of the Persians, and its beauty told about the divine origin of the king Khosrow I.
Michelangelo Antonioni: a Poet of the Desert of Human Soul
Complicated spiritual world of the people of the 20th century has become a fruitful topic for many cinematographers but a special place in its exploration belongs to Antonioni. The director has gained global fame with the movies that display inner world of his contemporaries, their loneliness and lack of social connections(the concept that has become crucial in the art of the master).
Animals in the city: When people sing in tune with Nature
Many city dwellers are irritated by cats, dogs or even pigeons in the streets. Attempts of zoo-advocates to save them from attacks of people and from starvation are mainly ineffective. But there are wonderful cities in this world where people perfectly coexist with deer, peacocks and cattle…
Where to go? Top five of the most interesting museums of modern art in Europe
Françoise Barbe-Gall teaches how to talk to children about art. She gives practical advices in her books, teaches to see things invisible to many people, to notice details and forget about labels. But we have to admit there are very few people who can boast with expertise in this area. If you want to change this order of things, today we offer you to go with us to the museums.
Mandala Therapy
Yesterday I created a Universe. I took some peas, rice, buckwheat, millet, black and white pepper seeds and cardamom. Grabbed a handful of coffee and aniseeds. Then it all acquired a centre. It kept growing and calming my thoughts. When the last seed landed in the circle, I felt forgotten harmony again, heard birds singing through the noise of cars on the avenue...
Nihongami: Topknot as a aign of status
Nihongami is a certain way to arrange hair in Japanese tradition. Interestingly, in the Land of the Rising Sun hairdos were legally controlled and served as some sort of dress code for ladies of different social statuses and classes. Therefore, each class had strictly determined corresponding outfit and hairstyle and those laws are still obeyed by geishas and their apprentices.
METRO beauty
Residents of big cities almost daily use the subway as a transport means. Alas, in the rapid pace of modern life a few people can afford to enjoy the design of these transit hubs. OUTLOOK is not able to stop time, but allow us to highlight fifteen of the most mesmerizing underground subway station from all around the world.
The magnificent world of land-art: Patrick Dougherti
Land-art is not simply the landscape design but also the whole direction in art which in thee 21-st century considered one of the most important when only lazy people do not speak about the ‘green technologies’ and environment. The names of stars of such an activity have sturdily come into the speech of the tutors, critics, and connoisseurs, especially they outline Patrick Dougherti.
Houses that they build…Unusual houses
Treehouses, dug-outs and secret shelters – all the things we used to build when children. Unfortunately, as we grow older, fantasy fades and most of us now live in uncomfortable grey “boxes”. However, there are people who have created dwellings of their dreams by themselves.
The Ambassador Elena Leticia Teresa Mikusinski held a diplomatic reception, the world-famous Argentine singer Gerónimo Rauch became an honored guest
The Column Hall of the Kyiv City State Administration on June 11 welcomed guests of the Embassy of the Argentine Republic to Ukraine on the occasion of a national day. The Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, representatives of the government and its agencies, partners of the embassy, the business community and the media lined up to congratulate the head of a foreign diplomatic institution and express their greetingss to friendly Argentina.
Let's have a seat!
Walking along the Kyiv Landscape Alley, you always notice amazing benches created by Ukrainian masters. My favorite one is with a blanket and a pillow, because it seems comfortable even in inclement weather. Sitting on it, I remembered a picture from my childhood: the grandmothers take a long board out of the house, put it at one end on the stump, the other - on the railing of the entrance, and it turns out to be a bench. Wasn't it a design miracle?
Art of topiary
When I, as a little girl, for the first time passed my hand over trimmed bush, my palm got scratched with sharp edges of twigs and lasting arborvitae fragrance hit my nose. Mesmerized, I was not able to take my eyes away from the cones, balls and squares that surrounded me in the park of a small resort town. I felt like being inside a fairy tale, where behind the leaves I could notice a smile of the Cheshire Cat.
Little pets of big cities
Germans have other pets besides German Shepherds and in Boston not just Boston Terriers can be seen. People choose dogs relying on own preferences. But sometimes locals are too prone to having a certain breed so it becomes a distinctive of a location. Natural conditions, fashion and even set of mind contribute to it.
Step over threshold: The magical art of the huichol
Dazzling flashes of ancient knowledge manifested in colourful shimmering beads and in elaborated yarn mosaics by Huichol Indians, captivate the imagination calling for an endless journey through branches of the world tree. Spiritual images take on flesh in intricate ornaments that accompany a Mexican peasant throughout his life.
We were there: Japan - the subtleties of Tokyo life
Not every tourist will come to Japan. But Marina Belka, a fashion designer, did it, because the mysterious Land of the Rising Sun was her childhood dream. She shared with us her impressions of Tokyo and gave practical advice to future tourists.
White gold of Tianxia. Chinese porcelain
The civilization of ancient China was one of the first to discover porcelain. It is established that back in II millennium BC the firing temperature of pottery found in the Yellow River was close to 1200 ° C. According to some researchers, the invention of porcelain was dictated by the desire to find a replacement for greenstone and jade.
Kagoshima: City with kamikaze fame
Build your cities on the slopes of Vesuvius!, Nietzsche exclaimed in a prophetic ecstasy. Gloomy pathos of the philosopher could be hardly understood by the residents of the Japanese city of Kagoshima, located at the bottom of the caldera Aira resulting from the explosion about 22 thousand years ago. Farmers were hoeing edges of the hollow from the Bronze Age, as usual fending off the ashes scattered in the air.
Belgian lace: Waltz of a thousand threads
At the sight of Flemish lacework it is hard to shake the feeling that miraculous flowers, artfully braided into a wreath of a pattern, were born from loose sparks that had escaped a magic wand. On the inside of the beauty there are efforts and days of jetsam girls, stolen from life by labyrinth of openwork loops.
Rice fields: Grains of unbelievable beauty
- Do you want to try some rice? - such a question is greeted by guests in China. And if the owners are also farmers, they can invite you on an unusual excursion and show you the masterpiece of natural art. The grass which we often eat without thinking about its aesthetics, at the time of growing resembles a blanket woven from multi-colored rags ...
Shadows in Paradise: The way modern art surprises the Lovers of the unconventional
A borderline between the shadow and the light is just as contrasting as the one between the dream and the reality. Therefore artists use both things in pursuit of balance on a painting. Landscapes, portraits and still-life… nothing ever goes without the clash of the opposites. However there are particularly crafty artisans who do not need light at all. Shadow alone is enough.
Close
Outlook facebook page